Вы искали: keskiajalta (Финский - Французский)

keskiajalta.
c'est le moyen-Âge.

keskiajalta nykyaikaan
du moyen-âge à l'époque moderne

keskiajalta saakka.
l'inquisition, les bûchers... c'était eux.

esileikkiä keskiajalta?
préliminaires médiévaux ?

se juontaa keskiajalta.
- non, général.

-nämähän ovat keskiajalta.
- Ça ne date pas du moyen Âge ?

paikka on kuin keskiajalta.
c'est le moyen-Âge, ici.

mo sanoo olevansa keskiajalta.
mo dit qu'il est du moyen-Âge.

käytöstavat ovat pimeältä keskiajalta!
c'est le moyen âge, ici. vous avez vu ?

tämä ajattelutapa on lähtöisin keskiajalta.
cette conception date du moyen-Âge.

joku soittaa luutulla musiikkia keskiajalta.
quelqu'un joue du luth, une chanson de l'époque médiévale.

kuka meidän kannattaisi ottaa keskiajalta?
alors, qui allons-nous prendre?

tämä on kuin 60-luvulta tai keskiajalta.
on dirait que ça sort du moyen Âge ou des années 60.

kirkkorauha on vallinnut ruotsissa keskiajalta asti.
en suède, le droit d' asile des églises remonte au moyen Âge.

ensin, fetsi ja liivit ovat keskiajalta.
d'abord, le fez et le gilet font trop iiie siècle.

ja autat tätä maata pääsemään pois keskiajalta.
et tu auras permis à ce pays de sortir du moyen Âge.

minusta tämä on keskiajalta - espanjasta, calabriasta.
je pense que ça date de la fin du moyen-Âge, c'est espagnol, probablement de calabre à l'origine.

tämä taitaa olla sellainen keskiajalta oleva kartta.
ce doit être une carte médiévale.

se on keskiajalta. vain kääpiöillä oli oikeus orgasmeihin.
"la petite mort." Ça remonte au moyen Âge... quand seuls les nains avaient droit d'avoir des orgasmes.

- tarvitsemme enää yhden luennoitsijan keskiajalta. - mahtavaa!
il nous faut un orateur de plus, un de l'époque médiévale.