Вы искали: laajakaistapalveluiden (Финский - Французский)

adsl mahdollistaa laajakaistapalveluiden tarjoamisen perinteisen puhelinlinjan kautta.
l’adsl permet de fournir des services à large bande par le biais d'une ligne téléphonique classique.

nykyinen infrastruktuuri soveltuu erittäin edistyneiden laajakaistapalveluiden tarjoamiseen.
l'infrastructure actuelle se prête à l'acheminement de services à large bande très avancés.

3.3 laajakaistapalveluiden saatavuuden täysimittaiseen kattavuuteen pääseminen on ensisijainen tavoite.
3.3 parvenir à respecter le critère de la couverture intégrale en ce qui concerne l'accès aux services à large bande est une priorité.

3.3 laajakaistapalveluiden saatavuutta koskevaan täysimittaiseen kattavuuteen pääseminen on ensisijainen tavoite.
3.3 parvenir à respecter le critère de la couverture intégrale en ce qui concerne l'accès aux services à large bande est une priorité.

komitea katsoo, että ratkaiseva tekijä tämän periaatteen toteutumisessa on laajakaistapalveluiden yleinen käyttömahdollisuus.
le comité estime que la clé de ce principe sera l'accès universel aux services de la bande large.

televiestintä- ja kaapelitelevisioyhtiöiden eriyttäminen edistää kotitalouksien ja pk-yritysten laajakaistapalveluiden kehittämistä.
la séparation des entreprises de télécommunications et de télévision par câble encouragera le développement de l'accès à large bande aux foyers et aux petites et moyennes entreprises.

3.14 jäsenvaltioiden tulisi pyrkiä yleishyödyllisten palveluiden toteuttamisen digitaalisessa televisioverkossa ja samalla mahdollistaa helposti saatavia palveluita uusien langattomien laajakaistapalveluiden avulla, jotka voidaan ottaa käyttöön taajuusylijäämän ansiosta.
3.14 les États membres devraient œuvrer à mettre en place des services d'utilité publique par le biais du réseau de télévision numérique et prévoir dans le même temps des services faciles d'accès dans le cadre des services mobiles à large bande créés grâce aux fréquences du dividende numérique.

1.4 etsk suosittaa painokkaasti asettamaan sellaiset tavoitteet, joissa päämääränä on täyttää vaatimus laajakaistapalveluiden saatavuutta koskevasta täysimittaisesta kattavuudesta internetin käytön yleistämiseksi tieto- ja viestintävälineenä.
1.4 le cese recommande instamment d'avoir pour finalité, lors de la définition des objectifs, le respect du critère de couverture intégrale en ce qui concerne l'accès aux services à large bande pour la diffusion d'internet en tant qu'outil d'information et de communication.

1.2 katsoo, että laajakaistapalveluiden saatavuudessa ja hinnoittelussa vallitsevat alueelliset erot ovat nousseet keskeiseksi esteeksi mahdollisuudelle osallistua tasa-arvoisesti tietoyhteiskuntaan ja pitää tärkeänä tähän ongelmaan keskittyvän, digitaalista kahtiajakoa käsittelevän foorumin työn käynnistymistä mahdollisimman pikaisesti.
1.2 estime que les différences régionales sur le plan de la disponibilité et de la tarification des services à large bande sont devenues un obstacle majeur à une participation équitable à la société de l'information et juge essentiel que le travail du forum sur la fracture numérique, chargé d'examiner ce problème, débute le plus rapidement possible.

1.15 katsoo, että laadukkaiden ja kohtuuhintaisten laajakaistayhteyksien saatavuus on yksi tärkeimmistä kansalaisille tarkoitettujen palveluiden laatuun vaikuttavista tekijöistä erityisesti siinä suhteessa, että se parantaa paikallisviranomaisten palvelutarjonnan laatua samalla kun se parantaa pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuuksia tarjota tuotteitaan myyntiin. erityisesti syrjäisimpien seutujen, varsinkin perussopimuksissa tarkoitettujen syrjäisimpien alueiden odotetaan hyötyvän huomattavasti entistä kattavammasta ja nopeammasta pääsystä laajakaistapalveluiden piiriin.
1.15 juge qu'un accès de qualité et à prix raisonnable au haut débit constitue l'un des principaux paramètres qui déterminent la qualité des services pour les citoyens, notamment parce qu'il accroît la qualité des prestations fournies par les pouvoirs locaux, tout en aidant les petites et moyennes entreprises à livrer leurs produits. il est permis d'escompter en particulier que les régions et les communautés excentrées, notamment les zones ultrapériphériques, retireront un grand bénéfice d'un accès élargi et accéléré aux services à haut débit,