Вы искали: liittymiskeskustelujen (Финский - Французский)

vaikka turkin hallitus on liittymiskeskustelujen alkamisen jälkeen käynnistänyt uudistusprosessin, se ei riitä ratkaisemaan maan sosiaalisia ja poliittisia ongelmia ja konflikteja.
bien que depuis le début des pourparlers avec l’ ue, des réformes ont été lancées par le gouvernement turc, elles ne suffiront pas à résoudre les problèmes et les conflits sociaux et politiques du pays.

estonian onnettomuuden jälkeen olin erityisen huolestunut kuultuani, että parlamentin hyvä ystävä lennart pettersson, ruotsin parlamentin ulkoasianvaliokunnan entinen puheenjohtaja, joka osallistui aktiivisesti parlamentin toi miin ruotsin liittymiskeskustelujen aikana, oli yksi uhreista.
l'industrie des chantiers navals. mais j'aimerais souligner - comme m. watts l'a déjà fait - que la commission parlementaire des transports [et du tourisme] est satisfaite de sa collaboration avec la commission, particulièrement avec m. kinnock, dans le domaine de la sécurité maritime. time.

tulevatko kyproksen liittymiskeskustelut kysymykseen, sikäli kuin poliittista ongelmaa ei ole ratkaistu? toiseksi, jos keskustelut päättyvät ongelman ratkeamatta, mikä on neuvoston puheenjohtajan kanta?
deuxièmement, si, à l'issue des négociations d'adhésion, le problème chypriote n'a toujours pas été réglé, quelle est la position de la présidence?