Вы искали: pariteettikomitea (Финский - Французский)

pariteettikomitea
commission paritaire

yhteinen pariteettikomitea
commission paritaire commune

6.2 pariteettikomitea
6.2. le comité paritaire de contrôle:

lastentarhojen hallinnon pariteettikomitea
comité paritaire de gestion du centre de la petite enfance

lastentarhojen ja päiväkerhojen pariteettikomitea
comité paritaire d'accompagnement crèche/garderie

virkakierron neuvoa-antava pariteettikomitea
comité de mobilité

lastentarhojen hallinnon pariteettikomitea (cocepe)
comité paritaire de gestion du centre de la petite enfance (cocepe)

epäpätevyyttä käsittelevä neuvoa-antava pariteettikomitea
comité de l'insuffisance professionnelle

neuvoa-antava pariteettikomitea kuulee häntä.
il peut être entendu par le comité consultatif paritaire.

työpaikan turvallisuutta, työterveyttä ja työympäristöä käsittelevä pariteettikomitea
comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail

henkilöstökoulutusosasto toteuttaa ohjelman, ja pariteettikomitea valvoo sen toteutusta.
— l'action doit être compatible avec les nécessités de bon fonctionnement du service;

"5 jakso: epäpätevyyttä käsittelevä neuvoa-antava pariteettikomitea
«section 5: comité consultatif paritaire pour l’insuffisance professionnelle

työpaikan turvallisuutta, työterveyttä ja työympäristöä käsittelevä pariteettikomitea (csse)
commission paritaire

- lastentarhojen ja päiväkerhojen pariteettikomitea (cpa), joka vastaa kiinteistö asioista
— le comité paritaire d'accompagnement «crèches et garderies» (cpa), compétent pour les questions immobilières;

pariteettikomitea tai useita pariteettikomiteoita, jos tämä on tarpeen asemapaikassa olevien virkamiesten määrän vuoksi,
une ou plusieurs commissions paritaires, en fonction du nombre de fonctionnaires dans les lieux d’affectation;

virkamiehen pyynnöstä 9 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu neuvoa-antava pariteettikomitea kuulee häntä.
a sa demande, il est entendu par le comité consultatif paritaire visé à l’article 9, paragraphe 6.

pääsihteeri hyväksyy henkilöstökoulutusohjelman keskushallinnon tekemien ehdotusten perusteella, joista henkilöstökoulutuksen pariteettikomitea on antanut lausuntonsa.
— l'action de formation doit présenter un intérêt pour l'institution;

”näiden henkilöstösääntöjen tiettyjen määräysten soveltamiseksi voidaan muodostaa kahden tai useamman toimielimen yhteinen pariteettikomitea.
«pour l’application de certaines dispositions du présent statut, il peut être institué, auprès de deux ou plusieurs institutions, une commission paritaire commune.

pariteettikomitea on neuvoa-antava elin, joka antaa pääsihteerin tai henkilöstökomi tean pyynnöstä lausuntoja yleisluonteisista kysymyksistä.
la commission paritaire est un organe consultatif, appelé à émettre des avis, à la de mande du secrétaire général ou du comité du personnel, sur toute question de caractère général que ceux-ci jugent utile de lui soumettre.

pariteettikomitea huolehtii tiettyjen henkilöstösääntöihin kuuluvien säännösten so veltamisesta, erityisesti järjestettäessä kahden tai useamman toimielimen yhteisiä avoimia kilpailuja.
pour l'application de certaines dispositions statutaires, notamment en cas d'organisation de concours général commun à deux ou à plusieurs institutions, il est institué une commission paritaire commune.