Вы искали: perintämääräyksessä (Финский - Французский)

1. perintämääräyksessä on:
1. l'ordre de recouvrement établit:

kaikki unionin talousarvioon takaisin maksettavat määrät on suoritettava varainhoitoasetuksen 73 artiklan mukaisesti laaditussa perintämääräyksessä vahvistettuun määräaikaan mennessä.
tout remboursement dû au budget de l'union est effectué avant la date d'échéance fixée dans l'ordre de recouvrement établi conformément à l'article 73 du règlement financier.

kaikki euroopan unionin yleiseen talousarvioon takaisin maksettavat varat on suoritettava varainhoitoasetuksen 72 artiklan mukaisesti laaditussa perintämääräyksessä vahvistettuna määräaikana.
tout remboursement dû au budget général de l'union européenne est effectué avant la date d'échéance fixée dans l'ordre de recouvrement établi conformément à l'article 72 du règlement financier.

kaikki unionin yleiseen talousarvioon takaisin maksettavat määrät on suoritettava varainhoitoasetuksen [77] artiklan mukaisesti laaditussa perintämääräyksessä vahvistettuun määräpäivään mennessä.
tout remboursement dû au budget général de l’union est effectué avant la date d’échéance fixée dans l’ordre de recouvrement établi conformément à l’article [77] du règlement financier.

tilinpitäjä on vastuussa tulojen ja menojen hyväksyjän hänelle toimittamista perintämääräyksistä.
le comptable assume la responsabilité des ordres de recouvrement qui lui sont transmis par l’ordonnateur.