Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hän käytti kimiä siirtomääräykseen, mikä aloitti sen, joten ole suopea.
il a même utilisé kim pour créer un ordre de transfert et déclencher son plan, donc laisse-lui un peu d'air.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
4. vientiä säädetyssä määräajassa koskeva vakuus on 3 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia, ja se asetetaan kunkin siirtomääräykseen merkityn alkoholimäärän osalta.
4. la garantie devant assurer l'exportation dans les délais impartis est d'un montant de 3 euros par hectolitre d'alcool à 100% vol, à constituer pour chaque quantité d'alcool faisant l'objet d'un bon d'enlèvement.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9. jos alkoholin siirto tapahtuu tarjouskilpailun voittajaan liittyvistä syistä siirtomääräykseen merkityn määräpäivän jälkeen, tämä on vastuussa varastointikustannuksista sekä mahdollisista varkauksista, hävikeistä tai tuhoutumisesta.
9. si l'enlèvement physique de l'alcool dépasse le délai indiqué sur le bon d'enlèvement par la faute de l'adjudicataire celui-ci prend en charge les frais de stockage ainsi que les risques de vol, de pertes ou de destruction.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: