Вы искали: tarkastushenkilöstön (Финский - Французский)

tarkastushenkilöstön valtuudet
pouvoirs des agents de contrôle

tarkastushenkilöstön puolueettomuus on taattava.
l'impartialité des membres du personnel d'inspection doit être garantie.

on ilmeistä, että suora yhteys tarkastushenkilöstön välillä nopeuttaa ja tehostaa yhteistyötä.
il est évident que la communication directe entre le personnel d' inspection rendra la coopération plus rapide et plus efficace.

teurastuslinjan vauhdin ja tarkastushenkilöstön määrän on oltava sellaiset, että kunnollinen tarkastus voidaan suorittaa.
la vitesse de la chaîne d'abattage et l'effectif du personnel d'inspection seront adaptés de façon à permettre une inspection adéquate.

hän vaatii myös komissiota parantamaan hallinnointi-ja tarkastushenkilöstön koulutusta ja tehostamaan jäsenmaiden välistä yhteistyötä.
de l'union européenne à cet égard, d'accélérer les paiements en rapport avec des engagements anciens et de procéder à des dégagements ainsi que d'annuler les crédits de paiement.

erityistä huomiota on kiinnitettävä zoonoosien ja oie:n eläintautiluettelossa a ja tapauksen mukaan eläintautiluettelossa b lueteltujen tautien havaitsemiseen. teurastuslinjan vauhdin ja läsnä olevan tarkastushenkilöstön määrän on oltava sellaiset, että tarkastus voidaan suorittaa kunnolla.
la détection des zoonoses et des maladies figurant sur la liste a de l'oie et, le cas échéant, sur la liste b de l'oie fera l'objet d'une attention particulière. la vitesse de la chaîne d'abattage et l'effectif du personnel d'inspection présent doivent être adaptés de façon à permettre une inspection adéquate.

-jos lentoliikenteen määrä laskeutumispaikoilla ei edellytä vakinaisen tarkastushenkilöstön varalla pitämistä, siitä voidaan luopua, mikäli on varmistettu, että henkilöstö voidaan tarvittaessa tuoda ajoissa paikalle. laskeutumispaikan ylläpitäjällä on oltava velvollisuus ilmoittaa toimivaltaisille rajapoliisiviranomaisille hyvissä ajoin ulkomaanliikenteessä olevan lentokoneen saapumisesta ja lähtemisestä. avustavien poliisiviranomaisten käyttö on sallittua, jos siitä on säädetty kansallisessa lainsäädännössä.
-lorsque le volume du trafic ne l'exige pas, il n'est pas nécessaire que des agents de contrôle soient présents en permanence dans les aérodromes, dans la mesure où il est garanti que, en cas de nécessité, les effectifs peuvent être disponibles sur place en temps utile. le gestionnaire de l'aérodrome est tenu d'informer suffisamment à l'avance les autorités chargées du contrôle des frontières de l'arrivée et du départ d'un avion en trafic international. le recours aux agents de police auxiliaires est autorisé, dans la mesure où le droit national le prévoit.