Вы искали: halveksitte (Финский - Хорватский)

kuulkaa tämä, jaakobin heimon päämiehet ja israelin heimon ruhtinaat, te, jotka halveksitte oikeutta ja vääristätte kaiken suoran,
Èujte dakle ovo, glavari kuæe jakovljeve, suci doma izraelova, vi kojima se pravda gadi te izvræete sve što je ispravno!

mutta teidän lapsenne, joiden sanoitte joutuvan vihollisen saaliiksi, heidät minä vien sinne, ja he saavat tulla tuntemaan sen maan, jota te halveksitte.
a vašu djecu, o kojoj kažete da bi postala roblje, njih æu uvesti da nastane zemlju što ste je vi prezreli.

eikö teillä sitten ole muita huoneita, niissä syödäksenne ja juodaksenne? vai halveksitteko jumalan seurakuntaa ja tahdotteko häväistä niitä, joilla ei mitään ole? mitä minun on teille sanominen? onko minun teitä kiittäminen? tässä kohden en kiitä.
zar nemate kuæa da jedete i pijete? ili crkvu božju prezirete i postiðujete one koji nemaju? Što da vam kažem? da vas pohvalim? u tom vas ne hvalim.