Вы искали: kanssaan (Финский - Хорватский)

älkää siis olko niihin osallisia heidän kanssaan.
nemajte dakle ništa s njima!

mutta joka yhtyy herraan, on yksi henki hänen kanssaan.
a tko prione uz gospodina, jedan je duh.

bigvain jälkeläisiä uutai ja sabbud ja heidän kanssaan seitsemänkymmentä miestä.
i od sinova bigvajevih: utaj, sin zabudov, i s njim sedamdeset muškaraca.

gaadilaiset asuivat heidän kanssaan rajakkain baasanin maassa salkaan saakka:
gadovi su sinovi živjeli blizu njih u bašanskoj zemlji do salke.

hänen rinnallaan joosabad ja hänen kanssaan sata kahdeksankymmentä tuhatta sotaan varustettua.
za njim jehozabad i s njim sto i osamdeset tisuæa pripravnih za boj.

aadinin jälkeläisiä ebed, joonatanin poika, ja hänen kanssaan viisikymmentä miestä;
od sinova adinovih: ebed, sin jonatanov, i s njim pedeset muškaraca;

eelamin jälkeläisiä jesaja, ataljan poika, ja hänen kanssaan seitsemänkymmentä miestä;
od elamovih sinova: izaija, sin atalijin, i s njim sedamdeset muškaraca;

asgadin jälkeläisiä joohanan, hakkatanin poika, ja hänen kanssaan sata kymmenen miestä;
od azgadovih sinova: johanan, sin hakatanov, i s njim stotinu i deset muškaraca;

beebain jälkeläisiä sakarja, beebain poika, ja hänen kanssaan kaksikymmentä kahdeksan miestä;
od bebajevih sinova: zaharija, sin bebajev, i s njim dvadeset i osam muškaraca;

ja hasabjan ja hänen kanssaan jesajan, joka oli merarin jälkeläisiä, veljineen ja poikineen, kaksikymmentä,
još hašabju i s njim njegova brata izaiju, sina merarijeva, i njihove sinove: njih dvadeset.

benjaminista: eljada, sotaurho, ja hänen kanssaan kaksisataa tuhatta jousella ja kilvellä asestettua;
od benjaminova plemena: hrabri junak eliada i s njim dvjesta tisuæa ljudi naoružanih lukom i štitom;

ja vaikka vaimo joka päivä puhui sellaista joosefille, ei tämä suostunut makaamaan hänen vieressänsä eikä olemaan hänen kanssaan.
iako je josipa salijetala iz dana u dan, on nije pristajao da uz nju legne; nije joj prilazio.

hänen rinnallaan amasja, sikrin poika, joka oli vapaaehtoisesti antautunut herralle, ja hänen kanssaan kaksisataa tuhatta sotaurhoa.
za njim zikrijev sin amasja, koji se spremno stavio u jahvinu službu, a s njim dvjesta tisuæa hrabrih junaka.

adonikamin jälkeläisiä myöhemmin tulleet, joiden nimet olivat elifelet, jeguel ja semaja, ja heidän kanssaan kuusikymmentä miestä;
od posljednjih adonikamovih sinova poimence: elifelet, jeiel i Šemaja, i s njima šezdeset muškaraca;

kun abner tuli daavidin luo hebroniin, mukanaan kaksikymmentä miestä, laittoi daavid pidot abnerille ja miehille, jotka olivat hänen kanssaan.
kad je abner došao k davidu u hebron, i s njim dvadeset ljudi, david priredi gozbu abneru i ljudima koji bijahu s njim.

ja mies, josta riivaajat olivat lähteneet, pyysi häneltä saada olla hänen kanssaan. mutta jeesus lähetti hänet luotansa sanoen:
a moljaše ga èovjek iz koga iziðoše zlodusi da može ostati s njim, ali ga on otpusti govoreæi:

mutta minä sanoin: `tuollekin kuihtuneelle kelpaa aviorikos! hänen kanssaan nyt harjoitetaan haureutta - ja vielä hänkin!`
i rekoh: 'sa ženom ogrezlom u preljubu još blud tjeraju, i sama se ona još bludu odaje!'