Вы искали: mielisuosio (Финский - Хорватский)

hulluja pilkkaa vikauhri, mutta oikeamielisten kesken on mielisuosio.
luðacima je grijeh šala, a milost je božja s poštenima.

jos hänen uhrilahjansa on raavaspolttouhri, tuokoon virheettömän urospuolen; ilmestysmajan ovelle hän tuokoon sen, että herran mielisuosio tulisi hänen osaksensa.
ako njegov prinos za žrtvu paljenicu bude od krupne stoke, neka prinese muško bez mane. neka ga dovede k ulazu u Šator sastanka da pred jahvom bude primljen.

Älkää myöskään muukalaiselta ostako mitään sellaisia eläimiä tuodaksenne niitä jumalanne ruuaksi, sillä ne ovat turmeltuja, niissä on vamma; niistä ei tule teidän osaksenne mielisuosio."
niti takvo što primajte od stranca da to prinesete kao hranu svoga boga. s manom su jer su osakaæene. zato vam neæe biti primljene.'"

ja se olkoon aaronin otsalla, niin että aaron kantaa kaiken sen, mitä israelilaiset rikkovat uhratessaan pyhiä uhrejansa ja antaessaan pyhiä lahjojansa; ja se olkoon alati hänen otsallaan, että herran mielisuosio tulisi heidän osaksensa.
neka stoji na aronovu èelu. tako neka aron na se preuzme nedostatke koji bi mogli okaljati sve svete prinose što ih izraelci posveæuju. neka uvijek stoji na njegovu èelu da za njih stjeèe blagonaklonost jahvinu.

mielisuosiossani
zadovoljstvo