Вы искали: saastutti (Финский - Хорватский)

silloin minä näin, että hän saastutti itsensä: sama oli tie kumpaisellakin.
i vidjeh kako se okaljala: obje su istim putem pošle.

ja haureutensa huudolla hän saastutti maan, ja hän teki aviorikoksen kiven ja puun kanssa.
i svojim lakoumnim bludom obešèasti zemlju; èinila je preljub s kamenjem i drvljem.

niin minun tuli sääli pyhää nimeäni, jonka israelin heimo saastutti pakanakansain seassa, minne tulivatkin.
i meni se sažali moje sveto ime što ga dom izraelov obešèasti u narodima meðu koje doðe.

hän saastutti myöskin polttopaikan ben-hinnomin laaksossa, ettei kukaan voisi panna poikaansa tai tytärtänsä kulkemaan tulen läpi molokin kunniaksi.
oskvrnio je tofet u dolini ben hinom, kako nitko ne bi svoga sina ili kæerku provodio kroz oganj u èast moleku.

ja hän antautui haureuteen näiden kanssa, jotka olivat assurin valiopoikia kaikki; ja keitä vain hän himoitsi, niiden kaikkien kanssa hän saastutti itsensä kaikilla heidän kivijumalillaan.
i oda se bludu s njima, sve poizbor sinovima asirskim; i usplamtjev za njima, okalja se svim njihovim kumirima.

kaikki kalut, jotka kuningas aahas hallitusaikanansa uskottomuudessaan saastutti, me olemme panneet kuntoon ja pyhittäneet, ja katso, ne ovat herran alttarin edessä."
a sve posuðe koje bijaše zabacio kralj ahaz za svojega kraljevanja i nevjere opet smo obnovili i posvetili; eno ga pred jahvinim žrtvenikom."

saastuttaja maksaa -periaate voi edistää talouden ympäristöystävällisyyttä veroilla, joiden avulla markkinahinnat saadaan vastaamaan tuotannon, kulutuksen ja jätteiden aiheuttamia kokonaiskustannuksia.
na primjer, ulaganje u energetsku učinkovitosti obnovljivu energiju pruža prednosti okolišu, zapošljavanju, energetskoj sigurnosti, energetskim troškovima te pomaže u borbi protiv nestašice goriva.