Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
imeväisten ja pikkulasten viljapohjaiset ruoat
obilné příkrmy určené pro kojence a malé děti
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
• raskausajan hoito ja imeväisten hoito;
• léky na předpis, zdravotní a chirurgické pomůcky a protézy;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
imeväisten erityisruokavaliovalmisteet lääkinnällisiin tarkoituksiin (9) (10)
dietní potraviny pro zvláštní léčebné účely (9) (10) určené speciálně pro kojence
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
keftriaksoni läpäisee vastasyntyneiden, imeväisten ja lasten tulehtuneet aivokalvot.
ceftriaxon prochází zanícenými meningy novorozenců, batolat a dětí.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rotavirusinfektio on imeväisten ja pienten lasten vakavan ripulin tavallisin aiheuttaja.
rotavirová infekce je nejčastější příčinou vážného průjmu u kojenců a malých dětí.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
imeväisten ja pikkulasten viljapohjaiset valmisruoat ja muut lastenruoat (3) (7)
obilné příkrmy a ostatní příkrmy určené pro kojence a malé děti (3) (7)
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
vastasyntyneiden ja enintään 3 kuukauden ikäisten imeväisten hiv- status oli negatiivinen;
hiv status novorozenců a kojenců do ≤ 3 měsíců věku byl negativní u starších kojenců směřoval k pozitivnímu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kyseisten valmisteiden peruskoostumuksen on täytettävä terveiden imeväisten yleisesti hyväksyttyyn tieteelliseen aineistoon perustuvat ravitsemukselliset tarpeet,
vzhledem k tomu, že základní složení dotyčných výrobků musí vyhovovat výživovým požadavkům zdravých kojenců, jak byly prokázány obecně uznávanými vědeckými poznatky;
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:
d) arvioida imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden turvallisuutta nitraatti-ja patuliinipitoisuuksien osalta.
d) posoudit bezpečnost některých potravin pro kojence a malé děti, pokud jde o množství dusičnanů a patulinu.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник: