Вы искали: jäädyttämispäätöksiin (Финский - Чешский)

1. tätä puitepäätöstä sovelletaan jäädyttämispäätöksiin, jotka on annettu
1. toto rámcové rozhodnutí se vztahuje na příkazy k zajištění vydané pro účely

c)%quot%jäädyttämispäätöksellä%quot% jäädyttämispäätöksen tehneen valtion toimivaltaisen oikeusviranomaisen toteuttamaa toimenpidettä, jolla pyritään estämään väliaikaisesti sellaisen omaisuuden tuhoaminen, muuntaminen, liikuttaminen, siirtäminen tai luovuttaminen, joka voitaisiin tuomita menetetyksi tai jota voitaisiin käyttää todisteena;
c) "příkazem k zajištění" opatření příslušného justičního orgánu vydávajícího státu, jímž má být přechodně zabráněno zničení, pozměnění, přemístění, převodu nebo prodeji majetku, který může být zkonfiskován nebo který může sloužit jako důkazní prostředek;