Вы искали: karotenoideja (Финский - Чешский)

paprikauute: vähintään 7,0 % karotenoideja
paprikový extrakt: ne méně než 7,0 % karotenoidů

karotenoideja voidaan valmistaa myös dunaliella salina -levästä.
směs karotenů může být rovněž získávána z kmenů řas dunaliella salina.

biksiinijauhe: karotenoideja yhteensä vähintään 75 % biksiiniksi laskettuna.
bixinové prášky neobsahují méně než 75 % celkových karotenoidů, vypočteno jako bixin.

näitä vaatimuksia sovelletaan pääosin kantaksantiinin kokonaan transisomeereihin, joissa on vähäisiä määriä muita karotenoideja.
tato specifikace se vztahuje převážně na všechny transizomery kanthaxanthinu dohromady s menšími množstvími ostatních karotenoidů.

näitä vaatimuksia sovelletaan pääosin beta-karoteenin kaikkiin transisomeereihin, joissa on vähäisiä määriä muita karotenoideja.
tato specifikace se vztahuje převážně na všechny trans-isomery β-karotenu dohromady s menšími množstvími ostatních karotenoidů.

karotenoideja saadaan liuottimilla uuttamalla syötävän kasviaineksen, porkkanoiden, kasviöljyjen, ruohon, sinimailasen ja nokkosen luonnollisista kannoista.
směs karotenů se získává extrakcí rozpouštědlem z přírodních druhů jedlých rostlin, mrkve, rostlinných olejů, trávy, vojtěšky (tolice vojtěšky) a kopřivy.

tuote, josta liuotin on poistettu, sisältää muita pigmenttejä, kuten karotenoideja sekä raaka-aineesta tulevia rasvoja ja vahoja.
výrobek, ze kterého bylo odstraněno rozpouštědlo obsahuje jiné pigmenty, jako jsou karotenoidy a také tuky a vosky pocházející z výchozího materiálu.

näitä vaatimuksia sovelletaan pääosin β-apo-8′-karoteenihappoetyyliesterin kokonaan transisomeereihin, joissa on vähäisiä määriä muita karotenoideja.
tato specifikace se vztahuje převážně na všechny transizomery ethylesteru β–apo–8′–karotenové kyseliny dohromady s menšími množstvími ostatních karotenoidů.

(3) karotenoidit ovat virheellisesti jääneet pois direktiivin 2005/26/ey liitteessä olevasta luettelosta, mistä syystä ne on siihen lisättävä,
(3) karotenoidy byly omylem opomenuty v seznamu uvedeném v příloze směrnice 2005/26/es, a proto musejí být do tohoto seznamu doplněny,