Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a) kaupankäyntisalkussa olevien äänioikeuksien osuus ei ylitä 5:ttä prosenttia; ja
a) hlasovací práva držená v obchodním portfoliu nepřesahují 5%, a
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
luottolaitos tai sijoituspalveluyritys varmistaa, että kaupankäyntisalkussa oleviin osakkeisiin liittyvää äänioikeutta ei käytetä eikä niillä muuten vaikuteta liikkeeseenlaskijan johtamiseen.
úvěrová instituce nebo investiční společnost zajistí, aby hlasovací práva spojená s akciemi drženými v obchodním portfoliu nebyla vykonávána ani jinak používána k zásahům do řízení emitenta.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) luottolaitos tai sijoituspalveluyritys varmistaa, että kaupankäyntisalkussa oleviin osakkeisiin liittyvää äänioikeutta ei käytetä eikä niillä muuten vaikuteta liikkeeseenlaskijan johtamiseen.
b) úvěrová instituce nebo investiční společnost zajistí, aby hlasovací práva spojená s akciemi drženými v obchodním portfoliu nebyla vykonávána ani jinak používána k zásahům do řízení emitenta.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
a) osa kaupankäyntisalkkua; taib) rahoitusjohdannaisia.
a) jsou držena jako část obchodního portfolia nebo
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: