Вы искали: lannoitevalmistajia (Финский - Чешский)

(8) valituksen tehnyt eurooppalaisia lannoitevalmistajia edustava european fertiliser manufacturers association (efma) esitti normaaliarvoa koskevien alustavien päätelmien osalta lukuisia huomautuksia:
(8) stěžovatel, european fertiliser manufacturers association (efma), zaslal k předběžným závěrům následující připomínky:

(50) toiseksi olisi huomattava, että viime vuosien aikana asianomaisista maista peräisin oleva tuonti on tapahtunut melkein yksinomaan sisäisessä jalostusmenettelyssä. yhteisön toimielinten johdonmukaisen käytännön mukaisesti katsottiin kyseisen tuonnin kilpailevan yhteisön tuotannonalan kyseisen tuotteen kanssa, koska kyseistä tuotetta valmistavat yhteisön lannoitevalmistajat, jotka ostavat osan myös vientiin tarkoitetun lannoitteen tuotannossa käytetystä raaka-aineesta yhteisön tuotannonalalta. kyseinen tuonti otettiin sen vuoksi huomioon yhteisön kulutusta ja asianomaisten maiden markkinaosuuksia määriteltäessä sekä kyseisten viejien myymän potaskan hintoja tarkasteltaessa.
(50) za druhé je třeba poznamenat, že během posledních let se prakticky všechny dovozy z dotyčných zemí uskutečnily v režimu aktivního zušlechťovacího styku. podle stávající praxe institucí společenství se mělo za to, že tyto dovozy konkurují dotyčnému výrobku vyrobenému výrobním odvětvím společenství, jelikož dovezený výrobek ve společenství zpracovávají výrobci hnojiv, kteří nakupují ve výrobním odvětví společenství část svých surovin vstupujících do výroby komplexních hnojiv, jež jsou dále určena k vývozu. tyto dovozy se tudíž braly v úvahu při stanovování spotřeby společenství, podílů trhu dotyčných zemí a při analýze cen potaše prodané dotčenými vývozci.6.1 spotŘeba na trhu spoleČenstvÍ