Вы искали: merkitään (Финский - Чешский)

merkitään koodi
(v hodinách)

merkitään rastilla.
označí se písmenem x.

jos pidettiin, merkitään:
pokud ano, uveďte:

tähän ilmoitukseen merkitään
toto oznámení uvede:

merkitään asianomaisen maan nimi.
uveďte název dotyčné země.

lausunto merkitään pöytäkirjaan;
stanovisko je uvedeno do zápisu;

tähän kohtaan merkitään maan
v závislosti na zemi musí být

lisäykset merkitään kohtaan 52.
dodatečné údaje se uvedou do položky 52.

merkitään rasti asianomaiseen kohtaan.
příslušnou odpověď označte ×.

laadittuun hakemukseen merkitään vähintään:
předložená žádost o podporu obsahuje alespoň:

lisälehtien määrä merkitään ruutuun 16.
počet příloh uveďte v kolonce 16.

konttia käytettäessä merkitään 1, muuten 0.
zapište 1, pokud ano, nebo 0, pokud ne.

2. rekisteriin merkitään seuraavat tiedot:
2. rejstřík obsahuje tyto záznamy:

hakemuksessa olevat tiedot merkitään tuontitodistukseen.
Údaje uvedené v žádosti se uvedou rovněž do dovozní licence.

perhesuhteet merkitään lomakkeeseen asianmukaisella kirjaimella:
při vyplňování formuláře uveďte prosím příbuzenské vztahy, a to následující formou:

muut yhteisrahoitettaviksi suositellut ehdotukset merkitään varallaololuetteloon.
zbývající návrhy, které byly doporučeny ke spolufinancování, budou zařazeny na rezervní seznam.

hakijaa koskevat tiedot merkitään tähän kohtaan.
v této kolonce uveďte údaje o žadateli.

ensimmäiseen kohtaan merkitään arvo ”27” (0x1b).
první informační jednotka obsahuje hodnotu „27“ (0x1b).

”tämän otsikon alle merkitään kaikenlaiset lisätiedot.”
„všechny druhy zvláštních záznamů jsou uvedeny na konci této hlavy.“

(ainoastaan mahdolliset vaihtoehdot merkitään kuhunkin todistukseen)
(na každém specifickém osvědčení se uvedenou pouze skutečné možnosti)