Вы искали: onnellinen (Финский - Чешский)

onnellinen
veselý

olen onnellinen nähdessäni teidät täällä.
jsem ráda, že vás tady vidím.

minulla ei ole aikomustakaan muuttaa, olen täällä onnellinen."
odpovídá bez zaváhání, že je zapotřebí větší úcty k právu.

sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!
nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

hän on suunnattoman onnellinen löydettyään koulutustaan vastaavan työpaikan, joka on hänen ensimmäisensä.
družstvo důkladně prozkoumalo marocký trh s kozím sýrem a nyní své značky distribuuje po celé zemi.

olen erittäin onnellinen siitä, että jätin turvallisen työpaikkani ja keskityin omaan yritykseeni.
„jsemmoc ráda, že jsem dokázala opustit svoje teplé místečko v kanceláři.

onnellinen se ihminen, joka aina on aralla tunnolla; mutta joka sydämensä paaduttaa, se onnettomuuteen lankeaa.
blahoslavený člověk, kterýž se strachuje vždycky; ale kdož zatvrzuje srdce své, upadne ve zlé.

onnellinen se mies, jonka viini on niitä täynnä! eivät he joudu häpeään, kun portissa puhuttelevat vihamiehiänsä.
blahoslavený muž, kterýž by jimi naplnil toul svůj; nebudouť zahanbeni, když v rozepři budou s nepřátely v branách.

onnellinen sinä, maa, jolla on jalosukuinen kuningas ja jonka ruhtinaat pitävät aterioita oikeaan aikaan, miehekkäästi eikä juopotellen!
blahoslavená jsi ty země, když král tvůj jest syn šlechetných, a knížata tvá, když čas jest, jídají pro posilnění, a ne pro opilství.

pidä sinä itselläsi jumalan edessä se usko, mikä sinulla on. onnellinen on se, joka ei tuomitse itseään siitä, minkä hän oikeaksi havaitsee;
ty víru máš? mějž ji sám u sebe před bohem. blahoslavený, kdož nesoudí sebe samého v tom, což oblibuje.

yleiset haittavaikutukset (1– 10 potilaalla sadasta): • ajan ja paikan tajun heikkeneminen, onnellinen ja riemuitseva mieliala • makuaistin häiriöt • unisuus, tokkuraisuus, poikkeavan voimakas väsymys, päänsärky, vapina • oksentelu, ummetus, suutulehdus, suun kuivuminen, ripuli • kutina, voimakas hikoilu
Časté nežádoucí účinky (postihují 1 až 10 pacientů ze 100): • ztráta orientace, pocit povznesenosti • abnormální chuť • ospalost, zklidnění, nadměrná únava, bolest hlavy, třes • zvracení, zácpa, zánět v ústech, sucho v ústech, průjem • svědění, nadměrné pocení