Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ihmisoikeustuomioistuin laajentaa ja selventää tuomiossa näkemyksiään tästä periaatekysymyksestä.
k této zásadní otázce soud rozvíjí a objasňuje svou doktrínu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tämän lisäksi, jos jäsenvaltio, jota asia koskee, on 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuissa kahdenkeskisissä keskustelussa esittänyt ja asianmukaisesti perustellut, että kyse on kysymyksen olevan yhteisön sääntöjen täytäntöönpanoon liittyvästä periaattekysymyksestä, sovitteluelimen puheenjohtaja voi julistaa, että sovittelupyyntö voidaan ottaa käsiteltäväksi.
kromě toho může předseda smírčího orgánu prohlásit návrh na zahájení smírčího řízení za přípustný, pokud dotyčný členský stát v průběhu dvoustranných jednání podle čl. 1 odst. 1 písm. a) tvrdí a dostatečně odůvodní, že se jedná o zásadní otázku týkající se uplatňování předpisů společenství.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник: