Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sgl on […].
sgl je […].
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 6
Качество:
sgl carbon ag
sgl carbon ag:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 11
Качество:
b) sgl carbon ag
b) sgl carbon ag:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
sgl carbon ag, heinäkuusta 1993 helmikuuhun 1998;
sgl carbon ag, od července 1993 do února 1998;
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
sgl ei ole kiistänyt komission tätä koskevaa havaintoa.
sgl toto zjištění komise nepopřel.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sgl ja nsc ovat esittäneet niiden maksukykyyn liittyviä näkökohtia.
podniky sgl a nsc předložily argumenty, které se týkaly jejich platební schopnosti.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sgl oli isostaattisen erikoisgrafiitin markkinoita koskeneen rikkomisen johtaja ja alkuunpanija.
podnik sgl vedl a motivoval protiprávní jednání na trhu s isostatickým grafitem.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tokai, intech ja sgl carbon v. komissio (erikoisgraitti)
Územní omezení (případy v oblasti dodávek plynu)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
119 – edellä alaviitteessä 27 mainittu asia sgl carbon v. komissio, tuomion 55 kohta.
119 — rozsudek sgl carbon v. komise (citovaný v poznámce pod čarou 27, bod 55).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sgl carbon väitti, että suuntaviivat olivat lainvastaiset siltä osin kuin niissä tarkastellaan rikkomisen kestoa samalla tavalla rikkomisen luonteesta riippumatta.
sgl carbon tvrdila, že pokyny jsou protiprávní v rozsahu, v němž stanoví délku trvání porušení stejným způsobem bez ohledu na jeho povahu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tämän seurauksena sgl on […], ja komissio on suhteellisen vähän aikaa sitten määrännyt sille merkittävän sakon.
z toho vyplývá, že podnik sgl je jednak v […], jednak mu komise relativně nedávno uložila značnou pokutu.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ey:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja eta-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä sgl carbon ag:tä, le carbone-lorraine sa:ta, ibiden co., ltd:tä, tokai carbon co., ltd:tä., toyo tanso co., ltd:tä, graftech international, ltd:tä, nscc techno carbon co., ltd:tä, nippon steel chemical co., ltd:tä, intech edm bv:tä ja intech edm ag:tä vastaan
týkající se řízení podle článku 81 smlouvy o es a článku 53 dohody o ehp s podniky sgl carbon ag, le carbone-lorraine s.a., ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv a intech edm ag
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 6
Качество:
Источник: