Вы искали: täytäntöönpanosopimus (Финский - Чешский)

tieteestä, tutkimuksesta ja kehitystyöstä vastuussa olevalla komission jäsenellä tai hänen nimeämällään edustajalla on valtuudet allekirjoittaa täytäntöönpanosopimus euroopan atomienergiayhteisöä sitovasti.
za účelem zavázání evropského společenství pro atomovou energii je k podpisu prováděcí dohody oprávněn člen komise odpovědný za vědu, výzkum a vývoj nebo jeho pověřený zástupce.

3. terveys-ja kuluttaja-asioista vastaava pääjohtaja valtuutetaan allekirjoittamaan 1 kohdassa tarkoitettu täytäntöönpanosopimus euroopan komission puolesta.
3. generální ředitel generálního ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele je zplnomocněn k podpisu prováděcí dohody uvedené v odstavci 1 jménem evropské komise.

(6) euroopan komission ja fao:n välillä tehty täytäntöönpanosopimus olisi muutettava päätökseen 2001/300/ey tehtävien muutosten huomioon ottamiseksi.
(6) prováděcí dohoda uzavřená mezi evropskou komisí a fao by měla být upravena tak, aby zohledňovala změny v rozhodnutí 2001/300/es.

2. edellä 1 kohdassa tarkoitetun rahaston toimintaa toteutetaan komission ja suu-ja sorkkataudin vastaisen euroopan toimikunnan välisen yhteisymmärryksen pohjalta tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun täytäntöönpanosopimuksen mukaisesti.
2. svěřenský fond uvedený v článku 1 se spravuje po dohodě mezi komisí a eufmd v souladu s prováděcí dohodou uvedenou v odstavci 1 tohoto článku.