Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tilintarkastusyksikön sisäisten laadunvarmistusjärjestelmien kuvaus;
popis vnitřního systému kontroly kvality daného auditorského subjektu;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
5. jäsenvaltio saa rekisteröidä kolmannen maan tilintarkastusyksikön ainoastaan siinä tapauksessa, että
5. Členský stát může zaregistrovat auditorský subjekt ze třetí země, pouze pokud:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
kyseisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyksikön nimi ja osoite sekä sen oikeudellista rakennetta koskevat tiedot;
jméno a adresu příslušného auditora nebo auditorského subjektu a informace o jeho právní struktuře;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tilinpäätökseen liitetään tarkastuskertomus ja riippumattoman tilintarkastusyksikön kertomus. tilintarkastusyksikön on noudatettava kansainvälisiä tarkastussuosituksia ja komission vahvistamia sääntöjä.
roční účetní závěrka se předkládá spolu se stanoviskem auditora a zprávou nezávislého auditora zpracovanou podle mezinárodních auditorských standardů a pravidel stanovených komisí.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) kolmannen maan tilintarkastusyksikön puolesta tilintarkastuksen suorittava kolmannen maan tilintarkastaja täyttää 4–10 artiklassa säädettyjä vaatimuksia vastaavat vaatimukset;
c) auditor ze třetí země provádějící audit jménem auditorského subjektu ze třetí země splňuje požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným v článcích 4 až 10;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
b) kolmannen maan tilintarkastusyksikön hallinto-tai johtoelimen jäsenten enemmistö täyttää 4–10 artiklassa säädettyjä vaatimuksia vastaavat vaatimukset;
b) většina členů správního nebo řídícího orgánu auditorského subjektu ze třetí země splňuje požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným v článcích 4 až 10;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
4)%quot%kolmannen maan tilintarkastusyksiköllä%quot% tarkoitetaan yksikköä, joka suorittaa kolmannessa maassa perustetun yhtiön tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten tilintarkastuksia, riippumatta sen oikeudellisesta muodosta;
4. "auditorským subjektem ze třetí země" subjekt bez ohledu na jeho právní formu, který provádí audit roční účetní závěrky nebo konsolidované účetní závěrky společnosti zaregistrované v třetí zemi;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование