Вы искали: tutkimushankkeisiin (Финский - Чешский)

tutkimushankkeisiin tai toimenpiteisiin tutkimushankkeiden tukemiseksi;
na výzkumné projekty a opatření na podporu výzkumných projektů;

rajat ylittäviin, valtioiden välisiin tai alueiden välisiin tutkimushankkeisiin osallistuvien tutkimuslaitosten määrä
počet výzkumných ústavů, které se účastní přeshraničních, nadnárodních nebo meziregionálních výzkumných projektů

tämän ensimmäisen kokemuksen pohjalta euroopan tietosuojavaltuutettu kehittää useita malleja seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman kohdennettuihin tutkimushankkeisiin osallistumiseksi.
•boj proti podvodům (olaf).olaf má pro eioÚ zvláštní význam vzhledemk tomu, že je orgánem společenství pod dohledem eioÚ, který má výkonné pravomoci v členských státech.

euroopan unionin tutkimuksen puiteohjelmissa on yli kahden vuosikymmenen ajan kehotettu naapurimaiden ja muun maailman organisaatioita osallistumaan yhteisiin tutkimushankkeisiin.
už více než dvě desítky let výzkumné rámcové programy unie vybízejí organizace ze sousedních zemí a dalších částí světa, aby se zapojily do evropských společných výzkumných projektů.

tutkimushankkeisiin tai toimenpiteisiin sellaisten tutkimushankkeiden tukemiseksi, jotka ovat muita kuin 45 artiklan 2 kohdan d ja e alakohdassa tarkoitettuja;
výzkumné projekty a opatření na podporu výzkumných projektů jiných než uvedených v čl. 45 odst. 2 písm. d) a e);

erityisiin huipputason rahapoliittisiin tutkimushankkeisiin keskittyvässä vierailevien tutkijoiden ohjelmassa oli vuonna 2004 mukana 18 vierailevaa tutkijaa, kun vuonna 2003 heitä oli 24.
v rámci research visitors programme, který se zaměřuje na specifické výzkumné projekty na vysoké úrovni v oblasti měnové politiky, navštívilo ecb v roce 2004 18 výzkumných pracovníků( 24 v roce 2003).

lausuntoja sovelletuista menetelmistä tai saaduista tuloksista voidaan harkita. seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman tutkimushankkeisiin on tavallisesti otettava mukaan useista jäsenvaltiosta tulevia kumppaneita.
provádí výměnu údajů s donucovacími orgány členských států, orgány na úrovni eu, jako je europol, a se třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi.

euroopan komissio on perustanut ipr helpdesk -palvelun yrittäjien tueksi, neuvoakseen erityisesti eurooppalaisiin tutkimushankkeisiin osallistuvia pkyrityksiä immateriaalioikeuksiin liittyvissä asioissa.
komise zřídila asistenční službu pro otázky duševního vlastnictví ipr helpdesk, jejímž úkolem je pomáhat podnikatelům, a zejména malým a středním podnikům účastnícím se evropských výzkumných projektů.

riskinjakorahoitus –uuden riskinjakorahoitusvälineentarkoitus on tukea yksityistensijoittajien osallistumista tutkimushankkeisiin edistämällä suurten eurooppalaistentutkimushankkeiden lainansaantia euroopan investointipankista (eip).
program myšlenky a evropská rada pro výzkum (erv) program myšlenkyje prvním rámcovým programem eu pro výzkum, který financuje čistě badatelský výzkum v oblasti vědy a technologií, a to nezávislena tematických prioritách. vedle přibližování výzkumných pracovníků ke

innovatiivista voi olla esimerkiksi ”teknisyys”ja innovaatioiden konkreettisuuden ja kosketeltavuuden lisääminen paikallisille ihmisille esimerkiksi panostamalla elektrokardiografisiin laitteisiin sekä alueella käynnissä oleviin tutkimushankkeisiin.
to představuje základ pro zachování, ochranu a zvýšení hodnoty přírodního a kulturního dědictví s výsledným přijetím odpovědnosti za péči o ně a jejich úlohy jakožto hlavního činitele pro budoucí hospodářský a sociální rozvoj území.“

- argentiinan tutkimuslaitosten osallistuminen yhteisön asianomaisten tutkimusohjelmien yhteydessä toteutettaviin tutkimushankkeisiin ja yhteisön tutkimuslaitosten vastavuoroinen osallistuminen argentiinan hankkeisiin samanlaisilla tutkimusaloilla; argentiinan osallistumiseen yhteisön tutkimushankkeisiin sovelletaan yritysten, tutkimuskeskusten ja yliopistojen osallistumista yhteisön tutkimusohjelmiin koskevia sääntöjä, joista säädetään yritysten, tutkimuskeskusten ja yliopistojen osallistumista euroopan atomienergiayhteisön tutkimus- ja koulutustoimintaan koskevista säännöistä 21 päivänä marraskuuta 1994 tehdyssä euroopan unionin neuvoston päätöksessä (1),
- účasti argentinských výzkumných subjektů na výzkumných projektech prováděných v rámci odpovídajících výzkumných programů společenství a reciproční účasti výzkumných subjektů společenství na argentinských projektech v obdobných oblastech výzkumu; pokud jde o argentinskou účast na výzkumných projektech společenství, podléhá taková účast odpovídajícím pravidlům účasti podniků, výzkumných středisek a univerzit na výzkumných programech společenství, jak jsou stanovena rozhodnutím rady evropské unie ze dne 21. listopadu 1994 o pravidlech účasti podniků, výzkumných středisek a univerzit na výzkumu a odborné přípravě evropského společenství pro atomovou energii [1],