Вы искали: uudelleenneuvotteluja (Финский - Чешский)

tässä suositusluonnoksessa neuvoston päätökseksi määritellään yhteisön kanta vatikaanivaltion kanssa tehdyn sopimuksen uudelleenneuvotteluja varten.
touto předlohou doporučení pro rozhodnutí rady se vymezuje pozice, kterou má zaujmout společenství při novém sjednání dohody s vatikánským městským státem.

tässä suositusluonnoksessa neuvoston päätökseksi määritellään yhteisön kanta san marinon tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen uudelleenneuvotteluja varten.
touto předlohou doporučení pro rozhodnutí rady se vymezuje pozice, kterou má zaujmout společenství při novém sjednání dohody s republikou san marino.

2009/0158( cnb) suositus: neuvoston pÄÄtÖs euroopan yhteisön kannasta valuuttasuhteista vatikaanivaltion kanssa tehdyn sopimuksen uudelleenneuvotteluja varten
2009/0158( cnb) doporučení pro rozhodnutÍ rady o stanovisku, které má evropské společenství zaujmout k novému sjednání měnové dohody s vatikánským městským státem

2009/0159( cnb) suositus: neuvoston pÄÄtÖs euroopan yhteisön kannasta valuuttasuhteista san marinon tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen uudelleenneuvotteluja varten
2009/0159( cnb) doporučení pro rozhodnutÍ rady o stanovisku, které má evropské společenství zaujmout k novému sjednání měnové dohody s republikou san marino

portugalin on varmistettava, että julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien uusia oikeudellisia ja institutionaalisia järjestelyjä sovelletaan ja että julkisen ja yksityisen sektorin tieliikennesopimusten uudelleenneuvotteluja jatketaan hallituksen esittämän strategisen suunnitelman ja tarkistetun sääntelykehyksen mukaisesti, jotta julkinen talous voisi vahvistua huomattavasti erityisesti vuonna 2013.
za účelem dosažení významných fiskálních výnosů, a to zejména v roce 2013, portugalsko zajistí, aby byl uplatňován nový právní a institucionální rámec partnerství veřejného a soukromého sektoru a aby byly sjednány nové podmínky smluv o silniční přepravě uzavřených v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru, které budou v souladu se strategickým plánem představeným vládou a s revizí regulačního rámce;

suositus neuvoston päätökseksi euroopan yhteisön kannasta valuuttasuhteista vatikaanivaltion kanssa tehdyn sopimuksen uudelleenneuvotteluja varten ( kom ( 2009 ) 570 ) , pdf 41 kb , fi
doporučení pro rozhodnutí rady o stanovisku , které má evropské společenství zaujmout k novému sjednání měnové dohody s vatikánským městským státem ( kom ( 2009 ) 570 ) , pdf 197 kb , cs

hukkakustannuksista annetun hallituksen asetuksen n:o 183/2002 (viii.23.) mukaisesti mvm:n on aloitettava uudelleen neuvottelut pitkäaikaisissa sähkönhankintasopimuksissa vahvistetuista ostomääristä. koska pitkäaikaiset sähkönhankintasopimukset takaavat tuoton sijoitetulle pääomalle ja tietynsuuruisen voiton ilman riskiä eli niiden ehdot ovat edulliset, yksikään sähköntuottajista ei suostunut uudelleenneuvotteluihin, joilla vähennettäisiin taattuja ostomääriä.
podle nařízení vlády č. 183/2002 (viii.23) o uvízlých nákladech je povinností mvm zahájit opětovná jednání o objemech nákupů, jež byly stanoveny smlouvami ppa. vzhledem k výhodným podmínkám, jimiž smlouvy ppa garantují návratnost investic bez jakéhokoli rizika, žádný z výrobců elektrické energie nepřistoupil na opětovná jednání, jež by vedla ke snížení zaručených objemů nákupů.