Вы искали: varastointivelvollisuudesta (Финский - Чешский)

strategisesti tärkeiden resurssien varastointivelvollisuudesta annettu direktiivi 68/414/ety
směrnice 68/414/ehs týkající se strategických zdrojů, na něž se vztahuje povinnost udržovat zásoby

commune de mesquer varastointivelvollisuudesta annetussa direktiivissä, 23pidettävä jätteitä koskevan puitedirektiivin 1 artiklassa tarkoitettuna jätteenä.
commune de mesquer ve směrnici o povinnosti udržovat strategické zásoby 23, považován za odpad ve smyslu článku 1 rámcové směrnice o odpadech.

jäsenvaltiot voivat vapauttaa yrityksiä varastointivelvollisuudesta kansallisen maaperän tuottamasta raakaöljystä valmistettua tuotemäärää vastaavalta määrältä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 artiklan säännösten soveltamista.
aniž je dotčen článek 1, mohou členské státy osvobodit podniky od povinnosti udržovat povinný objem zásob, který nepřekročí množství produktů, které tyto podniky vyrobí z domácí těžby ropy.

ensimmäiseen kysymykseen on siten yhteenvetona vastattava, että raskasta polttoöljyä, joka on jalostusprosessissa käyttäjän vaatimusten mukaisesti valmistettu tuote, jonka sen tuottaja on tarkoittanut myytäväksi polttoaineena ja joka mainitaan strategisesti tärkeiden resurssien varastointivelvollisuudesta annetussa direktiivissä 68/414, ei ole sellaisenaan pidettävä jätedirektiivin 1 artiklassa tarkoitettuna jätteenä.
shrneme-li výše uvedené, je tedy třeba na první otázku odpovědět tak, že těžký topný olej, výrobek vzešlý z procesu rafinace, který odpovídá specifikacím spotřebitele, je určen výrobcem k prodeji jako palivo a uveden ve směrnici 68/414 o povinnosti udržovat strategické zásoby, nelze považovat za odpad ve smyslu článku 1 rámcové směrnice o odpadech.