Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
acompliaa tutkittiin neljässä tutkimuksessa ylipainoisilla ja lihavilla potilailla.
celkem byly provedeny čtyři studie účinků přípravku acomplia na obézních pacientech a pacientech s nadváhou.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
maitohappoasidoosi on yleisempi naisilla, varsinkin runsaasti ylipainoisilla naisilla.
laktátová acidóza se vyskytuje častěji u žen, zejména pokud mají nadváhu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
vanhemmilla ja ylipainoisilla potilailla pienempi aloitusannos saattaa olla tarpeen.
nižší počáteční dávka může být nutná u starších a obézních pacientů.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
avandamet on tarkoitettu käytettäväksi erityisesti ylipainoisilla tyypin 2 diabetespotilailla:
avandamet je indikován k léčbě pacientů s diabetes mellitus 2. typu, a to zejména pacientů s nadváhou:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- metformiinin ja sulfonyyliurean kanssa (erityisesti ylipainoisilla), kun metformiinin ja
- s metforminem a sulfonylureou, u pacientů (především s nadváhou) s nedostatečnou
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
lisäksi tiedot sen tehosta ylipainoisilla naisilla etenkin kolmantena käyttövuotena katsottiin riittämättömiksi.
navíc údaje o účinnosti implantátu u obézních žen, a to zejména v průběhu třetího roku jeho užívání, byly považovány za nedostatečné.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tätä harvinaista mutta vakavaa haittavaikutusta on useammin naisilla, erityisesti huomattavasti ylipainoisilla naisilla.
tento vzácný, ale závažný nežádoucí účinek se vyskytuje častěji u žen, zejména mají- li výraznou nadváhu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tätä harvinaista mutta erittäin vakavaa haittavaikutusta tavataan useammin naisilla, erityisesti huomattavan ylipainoisilla naisilla.
tento vzácný, ale velmi závažný nežádoucí účinek léčby se objevuje častěji u žen, zvláště obézních.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
analysoidut tulokset osoittivat, että ylipainoisilla metformiinilla hoidetuilla potilailla, joilla pelkkä ruokavaliohoito oli epäonnistunut:
analýza výsledků u pacientů s nadváhou léčených metforminem poté, co selhala dietní opatření samotná, ukázala:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
competactia käytetään (erityisesti ylipainoisilla) potilailla, joilla on insuliinista riippumaton diabetes (tyypin 2 diabetes).
competact se používá k léčbě pacientů (zejména pacientů s nadváhou) s diabetem nezávislým na inzulínu (diabetes mellitus 2. typu).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
avandametia käytetään potilailla (erityisesti ylipainoisilla), jotka sairastavat 2- tyypin diabetesta (insuliinista riippumaton diabetes mellitus).
p ípravek avandamet se používá k lé b pacient (zejména pacient s nadváhou) s diabetem 2. typu (diabetem nezávislým na inzulinu).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
-25 jäsenvaltion eu:ssa ylipainoisia lapsia on 14 miljoonaa, heistä 3 miljoonaa liikalihavia.
-v eu složené z 25 států je 14 milionů dětí s nadváhou včetně 3 milionů obézních
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: