Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se-asennelma
elektrisk/elektronisk underenhet
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
sähkö/elektroniikka-asennelma
elektrisk/elektronisk underenhet
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
ajoneuvon tyyppihyväksynnän muuttaminen, kun ajoneuvoon asennetaan täydentävä tai korvaava se-asennelma
Ändring av ett typgodkännande för fordonstyp vid tillägg eller ersättning av elektrisk/elektronisk underenhet.
ajoneuvon sähkö-/elektroniikkajärjestelmät voidaan testata altistamalla se-asennelma antennista tulevalle sähkömagneettiselle säteilylle.
med denna mätmetod provas fordons elektriska/elektroniska system genom att en elektrisk/elektronisk underenhet utsätts för elektromagnetisk strålning som alstras av en antenn.
edellä 5.3 kohdan mukaisten se-asennelman merkintöjen ei tarvitse olla näkyvissä, kun se-asennelma on asennettu ajoneuvoon.
märkning på elektriska/elektroniska underenheter som överensstämmer med punkt 5.3 behöver inte vara synlig när den elektriska/elektroniska underenheten är monterad i ett fordon.
mikäli raja ylitetään testin aikana, on varmistettava, että ylityksen aiheuttaa se-asennelma eikä taustasäteily, mukaan lukien se-asennelman laajakaistasäteily.
om gränsen överskrids under mätningen skall det kontrolleras att detta beror på den elektriska/elektroniska underenheten och inte på bakgrundsstrålning, inklusive bredbandsstrålning från dem elektriska/elektroniska underenheten.
vaihtoehtoisesti se-asennelma voidaan testata asennettuna ajoneuvoon iso 11451-4 -standardin (1. painos 1995) mukaisesti.
alternativt kan den elektriska/elektroniska underenheten mätas när den är monterad i fordonet i enlighet med iso 11451-4 (utgåva 1, 1995).
”valjasvyöllä” asennelmaa, johon kuuluu lantiovyö ja olkahihnat sekä haarahihna, mikäli sellainen on asennettu;
fyr- eller fempunktsbälte: en bältesenhet som består av ett höftbälte, axelband och, om sådant finns monterat, ett grenband.