Вы искали: eri asteinen (Финский - Шведский)

eri asteinen toimintavalmius
graderad beredskap

jokaiselle edellä luetellulle kolmelle yhteistyöakselille on ole massa eri asteinen yhteisön säännöstö.
för var och en av de tre samarbetsaxlar som nu identifierats har gemenskapen regelverk i olika utsträckning.

markkinavoimassa on eri asteita.
marknadsstyrka är en fråga om grad.

asti g ei a n m eri
nt2 r ö dfflv in a l ge r a k u s t i k

siihen asti, olette eri vuoroissa.
- tills dess har ni olika skift.

- lähestytään 30 astetta eri suunnasta.
kör in 30 grader förbi vår senaste rutt.

siihen asti saamme tyytyä olemaan eri mieltä.
tills dess får vi enas om att vi är oeniga.

ensimmäisen osan luvuissa esitellään perustietoja koulutuksesta eri asteilla.
allmänna basuppgifter om de olika utbildningsnivåerna presenteras i den första delen.

sinun tehtäväsi on vain opettaa heille hypotermian eri asteita.
vi har klassrum, du vet. din uppgift var bara att visa de olika stadierna av hypotermi.

olemme alusta asti tehostaneet huomattavasti eri työryhmien ja coreperin toimintaa.
redan från början in tensifierade vi avsevärt arbetet i de olika arbetsgrupperna och i coreper.

eri-rahastoista maksetusta tuesta johtuvien varojen uudelleenkäyttö tukikelpoisuusajan loppuun asti
Återanvändning av medel som kan härledas från de europeiska struktur- och investeringsfondernas stöd fram till slutet av stödberättigandeperioden

1 toisena aste e a ei le eri ist ä ,eknis,ä a,uetta
förenade kungariket (e/w): det finns ingen separat teknisk gren i sekundärskolan.

tähän asti eri parlamenttien välistä lähentymistä koskeva ajatus on jäänyt kuolleeksi kirjaimeksi!
hittills har genomförandet av tanken om ett närmande av de olika parlamenten varit fruktlöst!

itävallassa sekä saksassa orientierungsstufenin jälkeen alempi toisen asteen yleissivistävä koulutus johtaa eri todistuksiin koulutyypin mukaan.
i tyskland efter orientierungsstufe och i Österrike leder denna fas i utbildningen till olika diplom beroende på skola.

opiskelijat päättävät ¡tse, tiettyyn rajaan asti, missä järjestyksessä he opiskelevat eri aineita.
en nära samverkan mellan vanliga skolor och specialskolor måste prioriteras och stödjas av myndigheterna.

itse asiassa maantieliikenne vaatii lähes 95 % kaikista liikenneonnettomuuksien uhreista; se tarkoittaa kaikissa euroopan unionin jäsenvaltioissa yhteensä 900 onnettomuuskuolemaa joka viikko ja noin 500 000 sairaalahoitoon joutuvaa henkilöä joka vuosi joista 25 %: lie jää eri asteinen pysyvä vamma.
men den här kraftansträngningen från europaparlamentets sida är inte tillräcklig, eftersom det multilaterala av talet om investeringar bara är en aspekt av en mer allmän rörelse, som utvecklas på flera nivåer, och som tenderar att avlägsna folkens kontrollmakt och frånta dem sista or det om kontrollen över deras eget öde.

parla mentin jäseninä meillä on velvollisuus edistää kulttuuri sen monimuotoisuuden ja ihmisarvon kunnioittamista, mutta eri asteista muukalaisvihaa ja rasismia esiintyy va litettavasti kaikissa jäsenvaltioissa.
som en del i detta bör wien-observatoriet få större befogenheter, och vi som valda politiker bör få regelbunden infor-

emtrisitabiinin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu henkilöillä, joilla ei ole hbv- infektiota, mutta joilla on eri asteista maksan vajaatoimintaa.
farmakokinetiken hos emtricitabin har inte studerats hos icke- hbv- infekterade individer med olika grader av leverinsufficiens.

asti
till