Вы искали: jos keskeytät vahvistamisen, tapahtuma per... (Финский - Шведский)

jos keskeytät, tämä kestää.
om du fortsätter att avbryta mig så kommer det dröja längre

- jos keskeytät, tapan sut!
- stoppår du måtchen så dör du!

hakkaan sinut, jos keskeytät vielä.
jag spöar dig om du avbryter igen.

jos keskeytät vielä, sytytän sinut palamaan.
ja. och om du avbryter mig igen tänder jag eld på dig.

jos keskeytät parittelun, uros raatelee meidät sukurauhasellaan.
-hade inte du någon sorts kropp?

jos keskeytät minut uudelleen, käytän terän kärkeä.
om du avbryter mig igen så kommer jag att använda den här änden.

jos keskeytät estrogeenihoidon, sinun on keskeytettävä myös intrinsa- hoito.
om du avbryter östrogenbehandlingen, måste du också sluta att använda intrinsa.

jos keskeytät hänet, saat tuta klingonien vihan lisäksi luutnantti uhuran raivon.
avbryter ni henne nu ådrar ni er inte bara klingonernas vrede utan även kommendör uhuras.

minua pyydettiin päivittämään paikka, mutten pysty siihen, jos keskeytät minut jatkuvasti.
man bad mig att uppgradera stället. det går inte om du jämt avbryter mig.

huomioi: jos keskeytät pyyhintä tehtävän ja sitten yrität uudelleen käynnistää sitä, koko tehtävä aloitetaan alusta asti.
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.

jos keskeytät xyrem- hoidon useammaksi kuin 14 peräkkäiseksi päiväksi, ota yhteys lääkäriisi, sillä hoito on aloitettava uudelleen pienemmällä annoksella.
om du låter bli att ta xyrem under mer än 14 dagar i följd bör du kontakta din läkare eftersom du bör återuppta användningen av xyrem med en reducerad dos.

jos keskeytät hoidon liian aikaisin, saattaa tulehdus uusiutua tai olosi voi huonontua. nä jos keskeytät hoidon liian aikaisin, voit myös edistää bakteerien resistenssin kehittymistä lääkkeelle.
om du slutar ta tabletterna för tidigt kan du också bidra till uppkomst av resistens mot läkemedlet hos län

haluatko peruuttaa koko piilotetun käyttöjärjestelmän luonti tehtävän?huomioi: ei ole mahdollista aloittaa tehtävää uudelleen jos keskeytät tehtävän nyt.
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.

huomioi: voit keskeyttää pyyhintä tehtävän, sulkemalla tietokoneesi, käynnistämällä piilotetun järjestelmän uudelleen ja sitten uudelleen käynnistämällä tehtävän (tämä velho käynnistetään automaattisesti). kuitenkin, jos keskeytät sen, koko pyyhintä tehtävä käynnistetään alusta asti.
note: you can interrupt the process of wiping, shut down your computer, start the hidden system again and then resume the process (this wizard will be launched automatically). however, if you interrupt it, the entire process of wiping will have to start from the beginning.

seuraavassa askeleessa, truecrypt luo piilotetun käyttöjärjestelmän kopioimalla järjelmäosion sisällön piilotetulle taltiolle (kopioitava data salataan lennossa salausavaimella joka eroaa siitä mitä käytetään houkutuslintu käyttöjärjestelmälle).ole hyvä ja huomioi että prosessi suorittaa esikäynnistys ympäristössä (ennen kuin windows käynnistyys) ja sen valmistuminen saattaa kestää kauemmin; useita tunteja tai jopa useita päiviä (riippuen järjelmäosion koosta ja tietokoneen suorituskyvystä).sinun on mahdollista keskeyttää prosessi, sulkea tietokone, käynnistää käyttöjärjestelmä ja sitten aloittaa uudelleen prosessi. kuitenkin, jos keskeytät sen, koko järjestelmän kopiointi prosessi täytyy aloittaa alusta (koska järjelmäosion sisältö ei saa muuttua kloonauksen aikana).
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).