Вы искали: käyttösuunnitelman (Финский - Шведский)

käyttösuunnitelman pitäisisisältääseuraavat osatekijät:
en förvaltningsplan ska innehålla följande:

käyttösuunnitelman kehittäminen tai täytäntöönpano
utveckling eller genomförande av en förvaltningsplan

nämä tiedot ovat perustana, kun jäsenvaltio määrittelee alueen suojelutavoitteet esimerkiksi käyttösuunnitelman avulla.
upplysningarna ligger till grund för medlemsstatens fastställande av målsätt­ningen med bevarandet, t.ex. i form av en skötsel­ och forvaltningsplan.

vaikka jäsenvaltio katsoo käyttösuunnitelman tarpeettomaksi, sen on siis tästä huolimatta toteutettava kyseiset toimenpiteet.
en medlemsstat som anser att några planer inte behövs är alltså ändå skyldig att vidta åtgärder beträffande lagar och andra författningar eller avtal.

pääsyrajoitusasetukset perustuvat ympäristövaikutustenarviointiin ja asianmukaiseen arvioon (tehty voordeltan käyttösuunnitelman valmistelua varten).
dekreten om tillträdesbegränsningar bygger på miljökonsekvensbeskrivningen och därtill hörande utvärdering (gjordes inför utarbetandet av förvaltningsplanen för voordelta).

käyttösuunnitelman tavoitteiden mukaisen seurannan on oltava selkeä ja tarkasti määri­telty, ja siihen on sisällyttävä rahoituksen analysointi.
Övervakningen måste, precis som målsättningarna, definieras tydligt och noggrant och innehålla en ekonomisk analys.

osapuolet tekivät keskenään metsän käyttösuunnitelman, jossa sovitaan, miten metsää voidaan hyödyntää suojellen samalla siellä esiintyviä arvokkaita lajeja ja niiden elinympäristöjä.
de båda parterna ingick ett skötselavtal där de enades om hur man ska använda skogens resurser och samtidigt skydda de värdefulla livsmiljöer och arter som finns där.

navarran maaseudun kehittämissuunnitelmassa(2000–2006) aluetta varten toteutettiin asianmukaisen käyttösuunnitelman laatimista koskeva hanke,jonka yhteydessä kuultiin kaikkia paikallisia sidosryhmiä.
baserat på en systematisk analys och fältinventeringav naturresurserna i varje enskilt elp-område är dettydligt att nyckelbiotopernas och de ekologiska korridorernas positiva inverkan på den biologiska mångfalden är högre än deras andel av det kommersiella markområdet.

a) asetuksen (ety) n:o 2261/84 16 artiklan mukaisesti perustetun atk-rekisterin tietojen käyttösuunnitelma, mukaan lukien oliivinviljelyä koskevan rekisterin täytäntöönpanosta tuloksena olevat tiedot;
a) en plan för hur informationen i de dataregister som anges i artikel 16 i förordning (eeg) nr 2261/84 skall användas. denna information skall innehålla uppgifter som hämtats från registret för olivodling,