Вы искали: kaupantekopäivänä (Финский - Шведский)

kirjaaminen kaupantekopÄivÄnÄ
redovisning pÅ affÄrsdagen

liiketoimet vaikuttavat valuuttapositioon kaupantekopäivänä.
valutapositioner påverkas på affärsdagen.

kaupantekopäivänä taseeseen ei tehdä mitään kirjauksia.
ingen bokföring sker i balansräkningen på affärsdagen.

futuurisopimukset kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.
futurekontrakt ska på affärsdagen bokföras på konton utanför balansräkningen.

futuurisopimukset kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.”
terminskontrakt ska på affärsdagen bokföras på konton utanför balansräkningen.”

1. korkofutuurit kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.
1. räntefuturekontrakt skall på affärsdagen bokföras på konton utanför balansräkningen.

ostot ja myynnit kirjataan taseen ulkopuolisiin eriin kaupantekopäivänä.
köp och försäljningar redovisas utanför balansräkningen på affärsdagen.

kirjanpitoperiaatteet matta) kirjataan nyt taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.
europeiska centralbankens (ecb) årsredovisning har utformats för att ge en rättvisande bild av ecb:s finansiella ställning och av verksamhetens resultat.

tämän vuoksi myös nettomyynneistä realisoituneet voitot ja tappiot lasketaan kaupantekopäivänä.
realiserade vinster och förluster från nettoförsäljningar beräknas därför också på affärsdagen.

erityisjärjestelyjä ei tarvita, koska kauppa ja sen vaikutukset kirjataan jo kaupantekopäivänä.
inga särskilda åtgärder krävs, eftersom transaktionerna och deras verkningar har bokförts redan på affärsdagen.

erityisjärjestelyjä ei tarvita, koska kaupat kirjataan kaupantekopäivänä, ja voitot ja tappiot todetaan samana päivänä.
inga särskilda åtgärder krävs, eftersom transaktioner bokförs på affärsdagen och vinst och förlust redovisas på den dagen.

valuuttojen ostot kirjataan kaupantekopäivänä taseen ulkopuolisiin eriin, ja ne vaikuttavat valuuttaposition keskihintaan tästä päivästä lähtien.
valutaköp bokförs utanför balansräkningen på affärsdagen och påverkar valutapositionens genomsnittskostnad från och med den dagen.

realisoituneet myyntivoitot ja -tappiot lasketaan ostojen ja myyntien päivittäisen nettouttamismenettelyn mukaisesti käyttäen valuuttaposition keskihintaa kaupantekopäivänä.
realiserade vinster och förluster på försäljningstransaktioner ska beräknas med hjälp av genomsnittskostnaden för valutapositionen på affärsdagen i överensstämmelse med förfarandet för daglig nettning av köp och försäljningar.

kaupantekopäivänä tehtävät kirjaukset voidaan tehdä joko ”normaalin” tai ”vaihtoehtoisen” menettelytavan mukaisesti.
redovisning på affärsdagen får genomföras antingen med hjälp av ”huvudmetoden” eller den ”alternativa metoden”.

kun sijoitukset on virallisesti otettu pörssilistalle virallisessa arvopaperipörssissä, markkina-arvo tarkoittaa tasepäivän arvoa tai, kun tasepäivä ei ole kaupantekopäivä pörssissä, tätä päivää edeltävän viimeisen kaupantekopäivän arvoa.
i de fall värdet av en placering noteras officiellt på en officiell börs, skall med marknadsvärde menas värdet på balansdagen eller när denna inte är börsdag, på senaste börsdag före balansdagen.