Вы искали: kyllä se tästä (Финский - Шведский)

kyllä se tästä.
- det är okej...

kyllä se tästä."
-oroa dig inte, det ordnar sig.

- kyllä se tästä.
- det går bra.

ei, kyllä se tästä.
nej. jag klarar mig.

- ei. kyllä se tästä.
nej, det blir bra.

kyllä se tästä. - alä?
oroa dig inte, det kommer att gå bra.

kyllä se tästä lutviutuu.
vi löser det.

kyllä se tästä, rachel.
det kommer att bli bra, rachel.

- kyllä se tästä paranee.
-vi närmar oss!

- rauhoitu, kyllä se tästä.
- lugn. det löser sig.

kyllä se tästä ohi menee
låt mig vara!

- kyllä se tästä. - entä itse?
och du själv?

ei haittaa, kyllä se tästä.
det gör inget. ingen fara.

- ei hätää, kyllä se tästä.
- ingen fara. du kommer att bli bra.

Älkää hosuko. kyllä se tästä.
vänta lite, den måste bli varm!

-kyllä se tästä pikku hiljaa.
- vi jobbar på.

- kyllä se tästä paranee, miehet.
- nu kan det bara bli bättre.

- Älä luovuta. kyllä se tästä lämpeää.
-det måste bli varmt.

hitaanlaisesti, mutta kyllä se tästä piristyy.
det går lite trögt men det börjar arta sig. Åh!

se tästä päivästä.
- okej. då vet man vad det blir för dag.