Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sen asiakaskunta muodostuu osavaltioista ja kunnista, säästökassoista, monikansallisista konserneista, kotimaisista yrityksistä, asuin- ja liikekiinteistöyhtiöistä, institutionaalisista asiakkaista ja rahoituslaitoksista.
målkunderna är delstater och kommuner, sparkassor, multinationella koncerner, inhemska företag, den privata och kommersiella fastighetsbranschen samt institutioner och finansinstitut.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
(18) bayernlb toimii omistusrakenteensa mukaan baijerin osavaltion sisäisenä pankkina ja baijerin säästökassojen keskuspankkina. bayernlb:n antamien tietojen mukaan se osallistuu tiiviissä yhteistyössä kumppaneidensa kanssa toimintaan, jonka tarkoituksena on baijerin aseman säilyttäminen ja vahvistaminen yritysten pysyvänä sijaintipaikkana. lisäksi bayernlb toimii sijoitus-ja liikepankkitoimintaa harjoittavana kansainvälisenä tukkupankkina. omien sanojensa mukaan se kuuluu myös saksan suurimpiin arvopapereiden liikkeeseenlaskijoihin. sen asiakaskunta muodostuu osavaltioista ja kunnista, säästökassoista, monikansallisista konserneista, kotimaisista yrityksistä, asuin-ja liikekiinteistöyhtiöistä, institutionaalisista asiakkaista ja rahoituslaitoksista. bayernlb vastaa valtion asuntotuotantoa rahoittavan bayerische landesbodenkreditanstaltin (jäljempänä "labo") ja landesbausparkasse bayernin (jäljempänä "lbs") toiminnasta, sillä nämä yksiköt eivät ole oikeustoimikelpoisia.
(18) på grund av ägarstrukturen fungerar bayernlb som delstaten bayerns egen bank och som centralinstitut för de bayerska sparkassorna. i nära samarbete med de associerade parterna bidrar banken, enligt egen utsago, till att varaktigt säkra och förstärka bayerns ekonomiska position. dessutom agerar bayernlb som internationell "wholesalebank" med verksamhet på investment-och affärsbanksområdet. dessutom är den enligt egen uppgift en av tysklands största emissionsfirmor. målkunderna är delstater och kommuner, sparkassor, multinationella koncerner, inhemska företag, den privata och kommersiella fastighetsbranschen samt institutioner och finansinstitut. bayernlb sköter bayerische landesbodenkreditanstalt (labo) som organ för delstatens bostadspolitik samt landesbausparkasse bayern (lbs) i deras egenskap av filialer.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование