Вы искали: liitoksistaan (Финский - Шведский)

gus ratkeaa liitoksistaan.
han har ett lämpligt vänta lite ...

caraolos ratkeaa liitoksistaan.
caraolos är fyllt till brädden och flera är på väg.

koko homma ratkeaa liitoksistaan!
vi faller sönder!

- hän kirjaimellisesti ratkeaa liitoksistaan.
han kommer att falla i bitar.

paikka ratkeaa jo nyt liitoksistaan.
platsen är full av mandelbiskvier.

maailman suurin kassamagneetti ei voi revetä liitoksistaan.
vi får väl inte låta världens största filmstjärna klappa ihop?

kaupunki ratkeaa liitoksistaan jo juhlaan tulijoiden takia.
stan är redan överfull av dem som kommer för festligheterna.

hän sai tämän paikan repeilemään liitoksistaan ennen vanhaan.
han fick det här stället att gunga förr i tiden.

rohkenen todeta että minusta te olette kuin tykki, joka irtoaa liitoksistaan.
om ni ursäktar, skulle jag bara vilja säga att enligt min uppfattning är ni nog inte vid sunda vätskor.

kun irakilta on riisuttu diktatuurin pakkopaita, se on revennyt liitoksistaan kuin hajonnut pato.
när diktaturens tyranniska bojor slets loss rämnade irak som en brusten damm.

amerikka on ratkeamassa liitoksistaan, - koska miten sitä hoidetaan ja juurrutetaan sen arvoja.
usa är i upplösningstillstånd. det beror på styret och de värderingar det ger.

meidän täytyy piileskellä kuin rikollisten aikana, - jolloin koko maailma on ratkeamassa liitoksistaan.
det är som om hela världen rasar samman.

ulkopolitiikkaa varten berliinissä maaliskuussa 1999 hyväksyttyjen varojen riittämättömyys saa jälleen kerran yhteisön talousarvion natisemaan liitoksistaan.
Än en gång gör otillräckligheten i det som antogs i berlin i mars 1999 , när det gäller utrikespolitiken att gemenskapsbudgeten knakar i fogarna .

jäsenvaltioidemme mielipide on entisestään kehittynyt, ja se hanke, jossa euroopan rakentaminen rajoittui markkinoihin, on nyt revennyt liitoksistaan.
opinionen i våra medlemsländer har mognat och i dag har sömmarna spräckts för det projekt som begränsade det europeiska bygget till en marknad.

aihe: maksuissa ilmenneiden viivytysten korjaaminen eu: n talousarvio on ratkeamassa liitoksistaan, koska maksut eivät vastaa tarpeellisessa määrin maksusitoumusten määrää.
angående: vilka strukturella åtgärder anser kommissionen krävs för att komma tillrätta med eftersläpningarna i betalningarna ?