Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- "muodollisuuksia?"
-"formaliteter"?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-valuutanvaihtoa koskevia erityisiä muodollisuuksia,
-särskilda valutabestämmelser,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hovin muodollisuuksia ei kestä loputtomiin.
man kan bara överleva strängheten i artiga formalia så länge.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ei turhia muodollisuuksia. sanokaa leoniksi.
–vi behöver inte vara formella.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ii) erityisiä kauppaa koskevia muodollisuuksia,
ii)särskilda valutabestämmelser,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hallinnollisia muodollisuuksia leimaa valvonnan pakkomielle.
två stora kategorier av frivilliga avtal kan urskiljas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
täällä ei enää tarvita muodollisuuksia, tiski.
vi behöver inte vara så formella längre, linc.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lähtötoimipaikassa ei tarvitse suorittaa mitään muodollisuuksia.
inga formaliteter behöver fullgöras vid avgångskontoret.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. määrätoimipaikassa ei tarvitse suorittaa mitään muodollisuuksia.
3. inga formaliteter behöver genomföras vid bestämmelsekontoret.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
komissio ehdottaa tästä syystä, että vakuusjärjestelyihin liittyviä muodollisuuksia yksinkertaistetaan.
kommissionen föreslår därför att de administrativa formaliteterna för ställande av säkerhet skall förenklas, att lagen i det land där säkerheten är be-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
muodollisuuksien yksinkertaistaminen
förenkling av formaliteter
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 6
Качество:
Источник: