Вы искали: musiikkialalle (Финский - Шведский)

pyrin musiikkialalle.
- tänkte göra musikkarriär eller nåt.

- hän haluaa musiikkialalle.
- han vill hålla på med musik.

me aiomme kannattaa kollegani pronkin alun perin jättämää tarkistusta, jolla musiikkialalle myönnettäisiin poikkeus direktiivistä.
vi kommer att stödja ändringsförslaget om att utesluta musik från direktivet , ett ändringsförslag som ursprungligen formulerades av min kollega pronk.

m yös mäkseen alle 20-vuotiaita, ja hankkeen ansiosta heillä on ammattimuusikot ovat saaneet uutta innoitusta yhtei s - entistä paremmat mahdollisuudet antautua musiikkialalle.
genom att komma i kontakt med musikalisk kraft som kompletterar och berikar stora delar yngre förmågor har de etablerade musikerna också fått en av hälsinglands kulturliv.

viime aikoina ilmenneet tapaukset, joissa tullilainsäädännön soveltamisella on maahantuonnin yhteydessä ollut kielteisiä vaikutuksia musiikkialan esiintyjien kannalta, ovat osoittaneet, että on tarpeen yksinkertaistaa mahdollisuutta käyttää väliaikaisen maahantuonnin menettelyä sallimalla kannettavien soitinten muulla toimella tapahtuva ilmoittaminen tullille.
den senaste tidens episoder då artister i musikbranschen har påverkats negativt av tillämpningen av tullagstiftningen vid import har visat att det finns ett behov av att förenkla tillträdet till förfarandet för temporär import så att sådana bärbara musikinstrument kan deklareras genom någon annan handling.