Вы искали: oikeaoppinen (Финский - Шведский)

- oikeaoppinen tuplanapakymppi.
-dubbla fullträffar. -fint, barry.

siinäpä oikeaoppinen sana.
"slemmigt"? det är ett bra rättstekniskt ord.

ensinnäkin rahoituksen osalta voidaan ajatella, että täytyisi perustaa oikeaoppinen ja avoin järjestelmä.
för det första kan man diskutera möjligheten av att inrätta ett konventionellt och lättbegripligt system för finansieringen.

toinen ongelma, joka meitä kiinnostaa ja josta ollaan yhä tietoisempia, on direktiivien oikeaoppinen soveltaminen.
ett annat problem som intresserar oss och som man blir allt mer medveten om är den korrekta tillämpningen av direktiv .

slovakialle myönteistä oli kuitenkin hyvin alhainen ulkomaan velka, alhainen inflaatio ja perinteellisesti oikeaoppinen ja järkevä makrotaloudellinen politiikka.
fördelen för slovakien var att man ärvde en mycket liten utlandsskuld, låg inflation samt en tradition av regelrätt och solid makroekonomisk politik.

työntekijöille on tiedotettu asianmukaisesti vaarallisiin kemiallisiin tekijöihin liittyvistä riskeistä ja heille on annettu oikeaoppinen koulutus ehkäisy- ja suojelutoimenpiteistä.
har arbetstagarna fått ordentlig information om de risker som är förknippade med farliga kemiska agens och en lämplig utbildning om förebyggande åtgärder och det skydd som måste användas?

euroopan parlamentin oikeusasioita käsittelevä valiokunta on esittänyt meille johtopäätöksensä: valiokunnan selvän enemmistön mukaan komission käyttämä oikeudellinen perusta on oikeaoppinen.
de danska socialdemokraterna går av hänsyn till konsu menterna in för en kompromiss mellan de två principerna, så att en konsument, som köper en produkt i ett land på grund av· reklam, som har sitt ursprung i ett annat land, inte skall behöva känna till det landets rätt och branschsed för att kunna reklamera eventuella fel på produkten.

kuten keskustelussa painotin, eräiden liittovaltiomielisten parlamentin jäsenten oikeaoppinen peräänantamattomuus vie meitä parhaillaan sellaiseen liemeen, josta aiheutuu jälleen kerran paljon vahinkoa euroopan unionin julkisuuskuvalle.
som jag underströk i debatten håller den kategoriska envisheten hos vissa federalistiska ledamöter på att skapa en oreda som återigen allvarligt kommer att skada bilden av eu .

dataparametrien valintaa, säännönmukaisuutta, tarkkuutta ja tarkastusta koskevat vaatimukset, joilla varmistetaan junan oikeaoppinen kuljettaminen ja turvajärjestelmien moitteeton toiminta niin, että kaikkien jäsenvaltioiden viranomaisten asettamat vaatimukset voidaan täyttää.
kraven på val av dataparametrar, regelbundenhet, noggrannhet, validitetsprovning för att kontrollera korrekt framförande av tåget och de säkerhetsrelaterade systemens uppträdande så att kraven från berörda myndigheter i alla medlemsstater kan uppfyllas.

silloin emme voi sanoa teille enää: parahin siegbert, silloin käytämme oikeaoppista hollantilaista nimitystä: arvostettu herra.
då får vi dock inte längre säga: käre siegbert, utan då använder vi den korrekta nederländska termen: herr domare.