Вы искали: päästömääräyksiään (Финский - Шведский)

määrä
antal

päivämäärä - tai aikavirhe
datum - eller tidfel

epämääräinen
infinitiv

käyttäjämääräraja
smeknamnsgräns

kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
antal spår som ska lagras på en gång

anna uusi käyttäjämääräraja:
skriv in ny smeknamnsgräns:

toistetaanko nykyistä kappaletta, levyä, soittolistaa päättymättömästi – vai ei mitään.
om det nuvarande spåret, nuvarande albumet eller nuvarande spellistan ska upprepas för alltid, eller ingendera.

näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
visa antal nyanlända brev för varje korg

valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
förbereder uppladdning av drivrutin till värddator% 1

määrittele sanan vähimmäispituus, ennen kuin täydennyslista näytetään.
definiera längden ett ord ska ha innan kompletteringslistan visas.

valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
väljarens typ. den avgör hur väljaren presenteras grafiskt för användaren.

määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
ange hur mycket tid som skall läggas till eller dras ifrån sessionen och totala tiden.

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
de flesta funktioner avstängda, kde: s globala inställningar användsname

ei voida siirtyä tietonäyttöön, sillä taulun rakennemäärittely on tyhjä. määrittele ensin rakenne.
kan inte byta till datavy, eftersom tabellkonstruktionen är tom. skapa konstruktionen först.

asetuksen muoto. tämä määrittelee kuinka asetus määritellään komentorivillä. tagia% value voidaan käyttää korvaamaan käyttäjän valintaa. tämä tagi korvataan ajon aikana valinnan arvolla.
väljarens format. det avgör hur väljaren formateras när den placeras in i hela kommandoraden. taggen% value kan användas för att motsvara användarens val. vid körning ersätts taggen av väljarens värde i form av en sträng.

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
några av filerna som ska skrivas ut är inte läsbara av kde: s skrivardemon. det här kan hända om du försöker skriva ut som en annan användare än den som för tillfället är inloggad. för att fortsätta skriva ut måste du tillhandahålla systemadministratörens lösenord.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
schemalagd utskrift schemalagd utskrift låter dig styra tiden då den verkliga utskriften sker, medan du fortfarande kan skicka iväg jobbet nu och få det ur vägen. alternativet "aldrig (håll i evighet)" är särskilt användbart. det låter dig parkera jobbet till en tid då du (eller en utskriftsadministratör) bestämmer sig för att släppa det vidare för hand. detta krävs ofta i företagsmiljöer, där du normalt inte tillåts att direkt och omedelbart komma åt de stora produktionsskrivarna hos den centrala kopieringsavdelningen. det är ändå ok att skicka jobb till kön som styrs av operatörerna (som, hur som helst, måste försäkra sig om att de 10 000 sidorna rosa papper som försäljningsavdelningen behöver för ett visst jobb är tillgängliga och laddade i pappersmagasinen). ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o job- hold- until=... # exempel: "indefinite" eller "no- hold"