Вы искали: palautuminen (Финский - Шведский)

palautuminen
återhämtning

elinkelpoisuuden palautuminen
Återställd lönsamhet

teoreettinen painekorkeuden palautuminen
teoretisk återvinst av tryckhöjd

(huipputaso) in vivo - palautuminen
(lägsta värde) cmax (mg/ dl) / (mg/ kg)

luottamuksen palautuminen vie aikaa.
tilliten tar tid.

tämä on ihme. täydellinen palautuminen.
det är ett mirakel.

a) be:n elinkelpoisuuden palautuminen
a) Återställande av be:s lönsamhet

luottamuksen palautuminen vaatii aikaa.
det krävs tid för att återupprätta förtroendet.

olipa pikainen palautuminen, kemosabe.
det gick snabbt, kemosabe.

15- 50% < 15% * palautuminen = määrät ≥
15- 50% < 15%

kannattavuuden palautuminen (suuntaviivojen 32–34 kohta)
Återställande av lönsamheten (punkterna 32–34 i riktlinjerna)

osittainen näön palautuminen perustilaan todettiin osalla potilaista.
partiell återhämtning av synskärpan observerades hos några patienter.

omaisuuden palautuminen valtiolle toimiluvan voimassaolon päätyttyä -kielteinen -
egendomen tillfaller staten när koncessionen upphör att gälla -negativ -

g luottamuksen palautuminen edellyttää tilanteen pikaista parantamista paikan päällä.
d ett återskapat förtroende kräver att situationen på plats med det snaraste förbättras,

* palautuminen = määrät ≥ nadiiri määrä + (0, 5 x [lähtötason määrä – nadiiri määrä])
* Återhämtning = värde ≥ nadirvärdet + (0, 5 x [baselinevärdet – nadirvärdet])

palautumaton prosessi
irreversibel process