Вы искали: panna täytäntöön (Финский - Шведский)

ne täytyy myös panna täytäntöön.
de måste också tillämpas.

kyseinen tuki voidaan panna täytäntöön.
genomförandet av stödet godkänns följaktligen.

nämä toimenpiteet on tarpeen panna täytäntöön.
det är nödvändigt att genomföra dessa åtgärder.

kyseistä tukea ei voida panna täytäntöön.
stödordningen får därför inte genomföras.

panna täytäntöön 18 artiklan mukainen rahoitussuunnitelma.
genomföra finansieringsstrategin enligt artikel 18.

lisäksi lissabonin tavoitteet tulisi panna täytäntöön.
storbritannien har alltid varit långt efter i loppet och nu är europa i en etapp av uppförsbacke.

näiden tuomioistuinten päätökset voidaan panna täytäntöön muissa
beslut av dessa domstolar kan verkställas

komissio antoi saksalle luvan panna täytäntöön tukijärjestel-
kommissionen godkänner att tyskland inrättar en stöd ordning till förmån för vissa fartygstyper och varvsindustrin.

tuomiot pannaan täytäntöön
domarna skall vara verkställbara

hallinnoidaanja pannaan tÄytÄntÖÖn.
och genomfÖrs inte Är ÄndamÅlsenliga.

tuomio pannaan täytäntöön heti.
domen verkställs omedelbart:

erityisohjelma pannaan täytäntöön työohjelmilla.
det särskilda programmet ska genomföras med hjälp av arbetsprogram.

kuinka strategia pannaan tÄytÄntÖÖn?
hur kommer strateginatt genomfÖras?

se pannaan täytäntöön maaseudun kehittämisohjelmissa.
planen skall genomföras via landsbygdsutvecklingsprogrammen.

huta bankowassa pannaan täytäntöön kustannussäästöohjelma;
för huta bankowa, genomföra programmet för kostnadsbesparingar.

alueet, joilla hätärokotussuunnitelma pannaan täytäntöön
områden där planen för nödvaccinering skall genomföras

jos se täsmää - teloitus pannaan täytäntöön
om den stämmer blir han avrättad, annars blir det en ny rättegång.

ohjelma pannaan täytäntöön liitteen iii mukaisesti.
programmet ska genomföras i enlighet med bilaga iii.

maantieteellinen alue, jolla ohjelma pannaan täytäntöön,
inom vilket geografiskt område programmet är avsett att genomföras,

- ratifioidaan ja pannaan täytäntöön kioton pöytäkirja.
men framför allt skall framgångarna garantera att framtida generationer kan leva i en sund miljö och hållbara samhällen.