Вы искали: pitkäaikaistyöttömien (Финский - Шведский)

pitkäaikaistyöttömien integroiminen
integrera långtidsarbetslösa

pitkäaikaistyöttömien työelämään siirtyminen
integration i yrkeslivet av arbetslösa som hotas

pitkäaikaistyöttömien (työmarkkinapoliittinen) oppisopimuskoulutus.
lärlingsutbildning - med arbetsmarknadspolitisk inriktning - för långtidsarbetslösa.

pitkäaikaistyöttömien työelämään siirtyminen b.
integrering av långtidsajbetslösa på arbetsmarknaden b.

lisäksi pitkäaikaistyöttömien osuus on suuri.
andelen långtidsarbetslösa är hög.

pitkäaikaistyöttömien siirtyminen uudell. työelämään (a)
prioriterade områden: integration i yrkeslivet av arbetslösa som hotas av långtidsarbetslöshet (a)

olen tietoinen pitkäaikaistyöttömien vaikeuksista flanderin alueella.
jag är medveten om svårigheterna med långtidsarbetslösheten i flandern .

pitkäaikaistyöttömien määrästä voidaan tehdä yksinkertainen arvio.
en enkel skattning ges av långtidsarbetslösheten.

b)nuorten aikuisten, naisten ja pitkäaikaistyöttömien tukeminen
troligtvis kommer det attuppstå ett redovisningssystem för humankapitalmed ett minimum av standardindikatorer.

pitkäaikaistyöttömien suuri osuus työttömistä on eri tyisen huolestuttavaa.
industriregioner, vars ekonomi tycks vara koncentrerad till medelstora städer som ofta ingår i nätverk.

pitkäaikaistyöttömien osuus työttömistä naisis­ta on kasvanut viime vuosina.
långtidsarbetslösheten i förhållande till den totala arbetslösheten bland kvinnor har stigit under senare år.

□ pitkäaikaistyöttömien, vanhusten sekä syrjäytymässä olevien liittäminen työelämään;
□ att utbilda arbetstagare, som berörs av struk­turförändringar,

alankomaissa ja yhdistyneessä etuuksille useissa jäsenvaltioissa ainakin pitkäaikaistyöttömien osalta.
samtidigt infördes eller planeras ändringar i ett antal länder för att förbättra det säkerhetsnät som arbetslöshetssystemen erbjuder.

pitkäaikaistyöttömien työelämään siirtyminen b työtä hakevien nuorten työelämään siirtyminen c.
integrering av långtidsarbetslösa på arbetsmarknaden b. integrering av unga arbetssökande på arbetsmarknaden c.

tärkein toimintalinja (50 % tuen saajista) koskee pitkäaikaistyöttömien integraatiota.
det största prioriterade området (50 % av stödmottagarna) avser integration av långtidsarbetslösa.

hanke in. la. — pitkäaikaistyöttömien työelämään uudelleen sopeuttaminen napolin maakunnassa.
anställning av långtidsarbetslösa i neapelområdet.

pitkäaikaistyöttömyyden luonne edellyttää eritytynyttä lähestymistapaa, jolla vastataan pitkäaikaistyöttömien erilaisiin tarpeisiin.
delvis beror detta på att kvinnor i ökad utsträckning kommit ut på arbetsmarknaden och spelar en större roll i den europeiska ekonomin.

vuosina 1987­1990, jolloin työttömyys laski useimmissa jäsenmaissa, myös pitkäaikaistyöttömien osuus laski.
medan 60% av de arbetslösa mellan 55 och 64 års ålder och nästan 55% av de arbets­lösa mellan 50 och 54 år i eu år 1994 hade varit arbetslösa i ett års tid eller mer, var motsvarande tal fór den som drabbats i åldersgrup­pen 20­24 år på ungefär 43% (di­agram 82).

kaikissa muissa jäsen­maissa pitkäaikaistyöttömien osuus kaikista työttömistä lisään­tyi iän myötä (kaavio 83).
År 1994 hade ande­len långtidsarbetslösa nått samma nivå som år 1990.

pitkäaikaistyöttömien (yöelämään siirtyminen (a) työtä hakevien nuorten työelämään siirtyminen (b)
integration av långtidsarbetslösa i yrkeslivet (a) integration av unga arbetssökande i yrkeslivet (b) integration av personer som hotas av utestängning från arbetsmarknaden