Вы искали: rajanylitysasiakirja (Финский - Шведский)

rajatarkastusten poistumisen myötä poistuu sisärajojen ylittämisestä johtuva velvollisuus näyttää tai esittää voimassa oleva rajanylitysasiakirja.
avskaffandet av kontroller vid gränserna är förbundet med avskaffandet av skyldigheten att ta fram eller visa upp ett giltigt dokument som tillåter gränspassage på grund av att en inre gräns passerats.

kyseessa¨ on koneellinen tarkastus, jossa rajanylitysasiakirja tai juuri ta¨ta¨ tarkoitusta varten ka¨ytto¨o¨n otettu sirukortti luetaan sa¨hko¨isesti.
— den automatiska gra¨nskontrollen utgo¨r ett annat sa¨tt att pa˚skynda passagerarkontrollerna samtidigt som man sparar pa˚ personal. det ro¨r sig om en automatisk kontroll som utgo¨rs av optisk la¨sning av ett resedokument eller ett sa¨rskilt smartkort.