Вы искали: rekisteröintimaa (Финский - Шведский)

rekisteröintimaa
registreringsland

rekisteröintimaa:
registreringshamn och ­nummer..

etey:ien rekisteröintimaa (*)
land där eeig är registrerad (*)

rekisterinumero ja rekisteröintimaa
registreringsnummer och registreringsland

a) ajoneuvon rekisteröintimaa;
a) i vilket land fordonet är registrerat,

jos konsernin pääyritys on ulkomainen, sen rekisteröintimaa
om det globala huvudkontoret inte har säte i landet, dess registreringsland

laivan nimi ja rekisteröintimaa tai ilma-aluksen rekisterinumero
fartygets namn och registreringsland eller luftfartygets registreringsnummer

monikansallisen konsernin pääkonttorin rekisteröintimaa, posti-, sähköposti- ja internetosoitteet
det globala huvudkontorets registreringsland, postadress, e-postadress och nätadress

tytäryrityksen pääasiallinen toimipaikka (ja rekisteröintimaa, jos se poikkeaa pääasiallisesta toimipaikasta); ja
huvudsaklig verksamhetsort (och registreringsland om detta skiljer sig från den huvudsakliga verksamhetsorten) för dotterföretaget.

ulkomaisen oikeudellisen yksikön, joka käyttää määräysvaltaa oikeudelliseen yksikköön nähden, rekisteröintimaa ja tunnusnumero tai nimi ja osoite
registreringsland och identitetsnummer eller namn och adress för den icke-inhemska rättsliga enhet som kontrollerar den rättsliga enheten

lippuvaltio/rekisteröintimaa [2] asetuksen (ey) n:o 26/2004 mukaisesti.
flaggstat/registreringsland [2] i enlighet med förordning (eg) nr 26/2004.

tiedot onnettomuudessa mukana olleista ajoneuvoista (tyyppi, ikä, rekisteröintimaa, tarvittaessa turvavarusteet, soveltuvan lainsäädännön mukaisesti suoritetun viimeisimmän katsastuksen ajankohta);
uppgifter om inblandade fordon, exempelvis typ, ålder, registreringsland och i tillämpliga fall säkerhetsutrustning, datum för senaste kontrollbesiktning enligt gällande lagstiftning.

tällä direktiivillä ei estetä soveltamasta kussakin jäsenvaltiossa voimassa olevia tieliikennesäännöksiä, joissa sallitaan ajoneuvon painon ja/tai mittojen rajoittaminen tietyillä teillä tai tiettyjen teihin liittyvien rakennelmien kohdalla siitä riippumatta, mikä on ajoneuvon rekisteröintimaa tai käyttöönottomaa.
detta direktiv skall inte påverka tillämpningen av de vägtrafikbestämmelser som gäller i varje medlemsstat och som gör det möjligt att begränsa fordonens vikt och/eller dimensioner på vissa vägar eller konstbyggnader oavsett i vilken medlemsstat fordonet har registrerats eller tagits i bruk.

huolehdittava siitä, että piirturilevyn aikamerkinnät tehdään ajoneuvon rekisteröintimaan virallisen ajan mukaan,
se till att den på bladet registrerade tiden överensstämmer med den officiella tiden i fordonets registreringsland,