Вы искали: sosiaaliturvarahastoihin (Финский - Шведский)

6.1 julkisyhteisöt (sama pätee valtion­, osavaltio­ ja paikallishallintoon sekä sosiaaliturvarahastoihin)
6.1 den offentliga sektorn (samma för staten, delstater, kommuner och socialförsäkringar)

se on myös tehnyt ehdotuksia uusien eläkerahastojen pääomittamisen yhdistämisestä valtionyritysten yksityistämiseen, mikä todennäköisesti helpottaisi sosiaaliturvarahastoihin kohdistuvia paineita pitemmällä aikavälillä.
vidare har regeringen lagt fram förslag om att koppla kapitaliseringen av nya pensionsfonder till privatiseringen av statliga företag, vilket på lång sikt skulle lätta på trycket på fonderna för social trygghet.

työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut koostuvat maksuista, joita työnantajat suorittavat palkansaajien hyväksi vakuutuksenantajille (sosiaaliturvarahastoihin ja yksityisesti rahastoituihin järjestelmiin, kuten ammatillisiin eläkejärjestelmiin).
dessa består av betalningar som arbetsgivare gjort till försäkringsgivare (sociala trygghetssystem och privat fonderade system som tjänstepensionssystem).

viljelijät, jotka on rekisteröity viljelijöiksi sosiaaliturvarahastoon ja jotka ovat maksaneet sosiaaliturvamaksua 31 päivään joulukuuta 1998 saakka,
de som var registrerade som jordbrukare i den sociala trygghetsfonden och betalade bidrag för social trygghet fram till den 31 december 1998.