Вы искали: taitotaso (Финский - Шведский)

taitotaso oli hämmästyttävä.
de hade otrolig talang.

parempi tasapaino yritysten joustavuuden ja turvallisuuden välillä sekä parempi taitotaso edistäisivät kilpailukykyä.
en förbättrad jämvikt mellan flexibilitet och säkerhet i företagen och en högre nivå när det gäller färdigheter kan främja konkurrenskraften.

oppimisesta on tehtävä yhä kiinnostavampaa, jotta voidaan nostaatyöllisyyslukuja ja saavuttaa tarvittava nykyistä korkeampi taitotaso.
det kan endast ske om människor servärdet för egen del av att fortsätta att lära och anstränga sig.

kehitys viittaa siihen, ettätyöllisten taitotaso on parantunut, ja kuvastaa siirtymistä yhä enemmän osaamiseen nojaavaan talouteen.
detta tyder på en bakomliggande förbättring av kompetensnivån hos dem som har anställning, samtidigt somdet avspeglar den pågående övergången till en mer kunskapsbaserad ekonomi.

kolmas teema, jonka jotkut jäsenet toivat esille, on tietotekniikan taitotaso ja erityisesti naisille suunnattujen erityistoimien tarve.
ett tredje tema som berördes av några ledamöter är kunskapsnivåer och i synnerhet behovet av särskilda åtgärder för kvinnor .

korkea taitotaso edistää sopeutumiskykyä ja varmistaa, että teknisesti entistäkin edistyneempiä prosesseja voidaan ottaa käyttöön. henkinen omaisuus muodostaa perustan, jolla yritykset hyödyntävät teknistä ylivoimaansa menestyäkseen kaupallisesti.
de gör det möjligt för kunskapsintensiva ekonomier att behålla sin konkurrensställning i förhållande till resurs- eller arberskraftsintensiva ekonomier och art fortsätta höja levnadsstandarden på ett sätt som motsvarar miljökraven. i avmarerialiseringen av ekonomin inbegrips mer omfattande investeringar i immateriel-

lukuisat tutkimukset ovat paljastaneet, että ylipätevyyttä pidetään yhä merkittävämpänä tekijänä euroopan työmarkkinoilla.ylipätevyys tuntuu liittyvän työntekijöihin, joillaon alhainen tai keskinkertainen taitotaso, ja etenkin naisiin enemmän kuin muita ammattitaitoisempiin työntekijöihin tai miehiin.
vidarepåverkas överkvalificeringsproblemet i hög gradav arbetsgivarnas och arbetstagarnas attityder, liksom av institutionella avtal och bestämmelser(t.ex. rörande arbetslöshetsunderstöd).

-tuen tarkoituksena on lisätä alueellista ja kansallista työvoimaa, jolla on teollisuudenalan vaatima moninaisiin tehtäviin soveltuva pätevyys. tähän päästään kahdella tavalla: ensinnäkin lisäämällä alalle nykyaikaisen oppisopimuskoulutuksen kautta tulevien nuorten määrää ja kehittämällä alalla jo työskentelevien taitoja. kaasualan asennus-ja huoltotehtävien nykyaikainen oppisopimuskoulutus lisää nuorten mahdollisuuksia päästä työmarkkinoille ja auttaa heitä parhaalla mahdollisella tavalla saavuttamaan alalla vaadittavat taidot ja/tai teknikon pätevyyden. oppisopimuskoulutuksen kautta voi myös tarvittaessa edetä korkea-asteen koulutukseen tai vaativimpiin tehtäviin. toinen keino on saada yhä useammat kaasualan asennus-ja huoltotehtävissä yorkshiren ja humberin alueella sekä maan kaakkoisosissa ja koko englannissa toimivissa yrityksissä työskentelevät työntekijät kehittämään ammattitaitoaan. tämä saavutetaan parantamalla british gasin koulutusvalmiuksia nostaa nykyisten työntekijöiden taitotasoa, ja avaamalla sen koulutustarjonta muille yrityksille. etusijalle asetetaan paikalliset pk-yritykset. koulutuksen läpikäyminen johtaa kansallisesti tunnustettuun ammattipätevyyteen, joka parantaa tuottavuutta ja lisää huomattavasti yksittäisten työntekijöiden mahdollisuuksia työllistyä kaasualan asennus-ja huoltotehtävissä.
-att öka den regionala och nationella reserv av överförbart yrkeskunnande på hög nivå som krävs för att tillgodose branschens behov av arbetskraft. detta kan uppnås på två sätt. för det första genom att man ökar antalet ungdomar som kommer in i branschen genom moderna system för lärlingsutbildning och genom att man ökar yrkesskickligheten hos dem som redan arbetar i branschen. modern lärlingsutbildning när det gäller installation och underhåll av gasanläggningar ger ungdomar ökade möjligheter att komma in på arbetsmarknaden och förbereder dem bäst för att uppnå status som fackmän eller tekniker i branschen för installation och underhåll av gasanläggningar. för den som är lämpad kan det också leda vidare till högre utbildning och mer kvalificerade arbetsuppgifter. för det andra genom att man låter fler anställda vid installations-och underhållsföretag i gasbranschen i regionerna yorkshire and the humber och south east samt i england mer allmänt fördjupa sina yrkeskunskaper. detta kan uppnås genom att man ökar british gas kapacitet för vidareutbildning av sina anställda och öppna denna utbildning för andra företag. lokala små och medelstora företag tillmäts särskild betydelse. utbildningen kommer att leda till nationellt erkända yrkeskvalifikationer som ökar produktiviteten och också väsentligt främjar enskilda arbetstagares anställningsbarhet inom ett brett spektrum av olika arbeten inom sektorn för installation och underhåll av gasanläggningar.