Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
t.e.h.p.:ihin.
l-k-s-d.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- nukkuminen auttaa noihin rypp y ihin.
-jag ska ga. -ja, du borde sova bort rynkorna.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
d tuetaan kivihiiliteollisuuden mukautumista ympäristönormeihin. ihin.
skrivelsen gällde även åren 1997 och 1998, men för dessa år hade de statliga stöden inte godkänts.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
purukumi, myös sokerilla kuorrutettu:– ihin maataloustuotteisiin
tuggummi, även överdraget med socker:– ursprung i eu
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
È ihin , jotka on vakuutettu ammatilliseen koulu-
È r - som motsvarar normal heltid foÈr yrket (vanligen 37 timmar per vecka) i minst 52 veckor de senaste tre a
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eräät kommentit liittyvät hankkeiden valinta menettelyihin: ihin:
ett antal kommentarer rör dessutom urvalsförfarandena för projekt:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
asianomaisiin henkilo¨ihin sovelletaan edel- tusta vastaan.
de bero¨rda personerna kan endast komma i a˚tnjutande av dessa fo¨rdelar under fo
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
esimerkki ei liity m ihin k n yksitt i seen j senvaltio on ei k uintikauteen.
totalt 2 073 badplatser ingick i rapporten :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet.
markera det här om axlarna ska ha pilar i ändarna.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kuluttajien, maanviljelijöiden ja kansalaisten joukossa elää varsin voimakkaana epäröivä suhtautuminen gmo: ihin.
det finns ett mycket starkt motstånd mot genetiskt modifierade organismer hos konsumenterna , jordbrukarna och medborgarna.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
viime vuosina komissio on joutunut ottamaan hoitaakseen monia uusia tehtäviä, jotka ovat usein johtaneet kiireellä ja ilman asianmukaisia valmisteluja suoritettuihin uudelleenjärjestely ihin.
Ökningen av narkotikahandeln och den organiserade brottsligheten kräver också sammanhängande åtgärder på internationell nivå.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
otetaan käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli, jota sovelletaan tuotaessa norjasta peräisin olevaa viljeltyä lohta (muuta kuin luonnonlohta), joka luokitellaan cn-koode ihin ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 ja ex03042013, jäljempänä ’viljelty lohi’.
en preliminär antidumpningstull skall införas på import av odlad lax (annan än vild), även filéad, färsk, kyld eller fryst, enligt kn-nummer ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 och ex03042013 (nedan kallad ”odlad lax”), med ursprung i norge.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.