Вы искали: työllisyyspoliittinen (Финский - Шведский)

4 a) työllisyyspoliittinen tuki '
danmark a) Åtgärder inom området sysselsättningspolitik145

työllisyyspaketti ei ole työllisyyspoliittinen toimintasuunnitelma.
det är inte en sysselsättningspolitisk åtgärdsplan.

sen lisäksi sillä on merkittävä työllisyyspoliittinen ulottuvuus.
den rymmer dessutom en viktig sysselsättningspolitisk dimension.

niillä on valtava sosiaali-ja työllisyyspoliittinen merkitys.
vi kan därför inte annat än instämma i de påpekanden som görs i betänkandet.

use työoikeus (4426) työllisyyspoliittinen suunnittelu työntekijän sopeutuminen
use provanställning (4421)

silloin perustettiin kaksi komiteaa, nimittäin rahaasiain komitea ja työllisyyspoliittinen komitea.
jag tror att den ekonomiska dimensionen i kommitténs uppgifter är dominerande.

etsk:n työllisyyspoliittinen rooli eu:n laajentumisen jälkeen lissabonin prosessin näkökulmasta
sysselsättningspolitik: eesk:s rollefter utvidgningen och inom ramenför lissabonprocessen

silloin perustettiin kaksi komiteaa, nimittäin raha-asiain komitea ja työllisyyspoliittinen komitea.
då inrättades två kommittéer, nämligen monetära kommittén och sysselsättningspolitiska kommittén.

rahaasiain komiteasta tehtiin toimielin, se juurrutettiin sopimuksen avulla, työllisyyspoliittinen ko mitea jäi taka-alalle.
den måste alltså återfinnas i dess sammansättning.

kyynisesti voisi sanoa: yhteisön ensimmäinen työllisyyspoliittinen askel tulee olemaan yli 100 000 työpaikan tuhoaminen verovapaan myynnin lakkauttamisen keinoin.
om man var cynisk kunde man säga att gemenskapens första konkreta sysselsättningspolitiska åtgärd blir att eliminera över 100 000 arbetstillfällen genom avskaffandet av den skattefria försäljningen .

lisäksi tarkoituksena on luoda "alueellinen työllisyyspoliittinen toimintasuunnitelma". tulevien afe-toimien toteutusta varten alue on hakenut
utöver dessa verksamheter har man för avsikt att skapa « en regional plattform för sysselsättningspolitik ».

talouspolitiikan pitää lisäksi kantaa työllisyyspoliittinen vastuunsa sekä toteuttaa euroopan unionissa tasapainoista ja asianmukaista eri alojen politiikkojen yhdistelmää, johon kuuluvat tarjonta- ja kysyntäsuuntautuneet välineet.
den ekonomiska politiken måste därför ta på sig sitt sysselsättningspolitiska ansvar och genomföra en lämplig balanserad policy mix i europeiska unionen , med instrument som är anpassade till tillgång och efterfrågan.

euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "etsk:n työllisyyspoliittinen rooli eu:n laajentumisen jälkeen lissabonin prosessin näkökulmasta"
yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om sysselsättningspolitik: eesk:s roll efter utvidgningen och inom ramen för lissabonprocessen

direktiivin 6 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat kuitenkin säätää, että ikään perustuvaa erilaista kohtelua ei pidetä syrjintänä, jos sillä on kansallisessa lainsäädännössä objektiivisesti ja asianmukaisesti perusteltu, erityisesti työllisyyspoliittinen tai työmarkkinoita koskeva oikeutettu tavoite ja jos tämän tavoitteen toteuttamiskeinot ovat asianmukaiset ja tarpeen.
iakttagandet av denna allmänna princip kan inte i sig vara beroende av att medlemsstaternas frist för införlivande av ett direktiv som har till syfte att fastställa en allmän ram för bekämpning av diskriminering på grund av ålder har löpt ut.

2.3 etsk yhtyy cambridge review report -raportin arvioon, joka koskee eri valtioiden vuoden 2005 kansallisten toimintasuunnitelmien työllisyyspoliittista osuutta. arvio tehtiin komission pyynnöstä, ja sen johtopäätös on, että juuri kohdassa 2.2 mainittujen horisontaalisten tavoitteiden saavuttamiseksi on esitetty yksittäisiä toimia, mutta kaiken kaikkiaan useat jäsenvaltiot eivät kuitenkaan ole antaneet niille tarpeeksi painoarvoa.
2.3 eesk ansluter sig till bedömningen i cambridge review reports om översynen av de enskilda staternas politik under de sysselsättningspolitiska avsnitten i de nationella handlingsplanerna för 2005. där drar man på kommissionens uppdrag slutsatsen att man just i fråga om dessa i punkt 2.2 angivna övergripande frågor visserligen tar upp enskilda åtgärder, men att de totalt sett inte prioriteras högt nog av många medlemsstater.