Вы искали: yhteistyöhenkiset (Финский - Шведский)

henkiset prosessit
psykiska processer

henkiset ystävät.
psykopaternas vänner.

"henkiset, fyysiset..."
- "mental och fysisk förmåga..." nej.

- entä henkiset vauriot?
- hur är det med känslomässigt trauma?

rajattomat henkiset kyvyt.
hur gränslöst rik i sina möjligheter.

henkiset kyvyt surkastuvat täällä.
vi försummar det intellektuella här.

peri varmaan henkiset ominaisuudet minulta.
hon har troligen fått sin spirituella klarhet ifrån mig.

onnettomuus herätti hänen henkiset kykynsä.
olyckan var det som väckte hennes ande.

siihen vaikuttavat myös useat henkiset ongelmat.
det handlar om det känslomässiga planet också.

perinteiset henkiset johtajat kysyvät aina etsijältä:
våra konventionella andliga guider frågar alltid sökaren:

danten mukaan laiskuus tylsyttää henkiset aistit.
enligt dante lugnar det medvetandet att slöa.

- henkiset häiriöt (esim. muistinmenetys, keskittymisvaikeus)
- psykisk störning (t. ex. minnesförlust, koncentrationssvårigheter)

oivalluspohjainen ajokoulutus levan kuljettajan fyysiset ja henkiset rajoitukset.
insiktsbaserad förarutbildning en oerfaren förare i synnerhet.

ajooikeutta hakevan on täytettävä vaadittavat fyysiset ja henkiset vaatimukset.
den som ansöker om körkort måste uppfylla de nödvändiga kraven på fysisk och psykisk lämplighet.

kokaiinin ongelmakäyttöön yhdistetään usein vakavat fyysiset ja henkiset terveysvaikutukset.
problematiskt kokainmissbruk är ofta förenat med allvarliga fysiska och psykiska hälsoproblem.

hän antoi minulle nämä henkiset - tarkastukset, jotka voisin tehdä.
hon skulle ge mig alla dessa mentala kontroller jag kunde göra,

hänen palautumiskykynsä on huomattava kuten myös fyysiset ja henkiset voimat kehittyvät geometrista nopeutta
hennes återhämtning är anmärkningsvärd. och hennes krafter, både fysiska och mentala, utvecklas i fantastisk hastighet.

pikemminkin uskon että mitkä tahansa henkiset demonit sitten kiduttivatkaan esi-isääni...
jag lutar mer åt, vilka demoner som nu än plågade min berömda förfader...

kirurgilla ja bobby allwynellä oli samat henkiset ongelmat, eikö? - kyllä.
kirurgen och bobby allwyne delar samma psykologi.

laajentuneen eu:n henkiset ja taloudelliset voimavarat olisivat nykyistä huomattavasti rikkaammat ja moninaisemmat.
eu:s energipolitik måste ta hänsyn till förhållandena i en utvidgad union, som t.ex. ett ökat beroende av ryssland och de ekonomiska och sociala följderna av omstruktureringen av gruvindustrin i kandidatländer.