Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
käyttöoikeuden laji
juurdepääsuliik
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
eriytetyn käyttöoikeuden tarjonta
eraldatud juurdepääsu pakkumine
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
radiotaajuuksien käyttöoikeuden haltija;
raadiosageduse kasutusõiguse omaniku andmed;
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4.2.2 käyttöoikeuden antamisedellytykset
4.2.2. juurdepääsu andmise tingimused
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2.3.1.2 käyttöoikeuden haltija
2.3.1.2 kontsessionäär
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ehdollisen käyttöoikeuden järjestelmät ja muut toiminnot
tingimusjuurdepääsusüsteemid ja muud vahendid
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) käyttöoikeuden myöntämismenettelyjä ja sen tuloksia;
c) jaotamisprotsessi ja selle tulemustega;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yhteistyö infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämiseksi useampaan kuin yhteen verkkoon
koostöö enam kui ühe võrgu infrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamisel
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ii) ehdollisen käyttöoikeuden järjestelmien ja muiden liitännäistoimintojen markkinoilla.
ii) tingimusjuurdepääsusüsteemide ja muude seotud vahenditega.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen periminen
raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasud
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) ehdotetun käyttöoikeuden toteuttamiskelpoisuus suhteessa käytettävissä olevaan kapasiteettiin;
b) kavandatava juurdepääsu pakkumise teostatavus võrreldes kasutatavate mahtudega;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) esineoikeuksia, jotka antavat haltijalleen käyttöoikeuden kiinteään omaisuuteen;
b) asjaõigusi, mis annavad nende omanikule kinnisasja kasutamise õiguse;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bbnedin on tehtävä investoinnit, jotka ovat välttämättömiä tukkutason käyttöoikeuden tarjoamiseksi.
bbned teeb vajalikud investeeringud, et luua juurdepääsu hulgimüügi jaoks.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
käyttöoikeussopimuksen luonnoksessa määrätään, että käyttöoikeuden haltija maksaa säätiölle käyttökorvauksen vuosittain.
kasutuslepingu projekt näeb ette, et kasutusõiguse valdaja maksab igal aastal sihtasutusele kasutusmaksu.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) sellaisia esineoikeuksia, jotka antavat haltijalleen käyttöoikeuden kiinteään omaisuuteen;
b) asjaõigused, mis annavad nende omanikule kinnisasja kasutamise õiguse;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
näin ollen ei synny epäselvyyttä tulosten käyttöoikeutta koskevista kustannuksista tai käyttöoikeuden saamisedellytyksistä;
kasutusõiguse litsentsimise maksumuse või kasutusõigusele juurdepääsu tingimuste küsimust seega ei teki.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"käyttöoikeuden myöntämisellä" käyttöoikeuden myöntävän elimen suorittamaa rautatieinfrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä;
jaotamine – raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine jaotamisega jaotamisorgani poolt,
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
f) varastojen, putkilinjavarastoinnin ja muiden lisäpalvelujen käyttöoikeuden edellytykset kuten 19 artiklassa säädetään,
f) artiklis 19 sätestatud juurdepääsutingimusi gaasihoidlatele, torujuhtmete paketile ja muudele abiteenustele;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: