Вы искали: perusteltuja (Финский - Эстонский)

perusteltuja ja todennettavissa;
põhjendatud ja kontrollitav;

-asianmukaisesti perusteltuja erityistapauksia.
-nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhud.

kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2009 perusteltuja.
2009. aasta konkurentsipoliitika aruanne

5/ 9 seuraavat käyttöaiheet ovat perusteltuja:
5/ 9 põhjendatud on järgmised näidustused.

nämä kaksi ensimmäistä kanneperustetta ovat siis perusteltuja.
seega on esimesed kaks alust põhjendatud.

b) perusteltuja yleisen edun mukaisin pakottavin syin
b) põhjendatud avaliku huviga seotud olulise põhjusega,

sen muuttamiseksi ei esitetty mitään perusteltuja syitä.
ei ole esitatud ühtegi põhjendust, miks seda tuleks muuta.

a) kirjanpitoasiakirjoin riittävästi perusteltuja todellisia kustannuksia tai
a) tegelikult tekkinud ja raamatupidamisdokumentidega nõuetekohaselt põhjendatud kulud

-toimenpiteet ovat tavoitteisiin nähden suhteutettuja ja perusteltuja.
-võttes arvesse kavandatud eesmärke, on meetmed proportsionaalsed ja mõistlikud.

tässä lähtökohdasta tarkasteltuna vakuutusehtojen ennakkohyväksyntäjärjestelmät eivät ole perusteltuja;
sellelt seisukohalt ei ole lepingutingimuste eelneva heakskiitmise süsteemid õigustatud;

a) siitä kehityksestä, jonka vuoksi vastatoimenpiteet ovat perusteltuja;
a) vastumeetmete võtmist põhjustanud asjaolud;

tämän direktiivin osalta lainsäätäjä pitää tällaisten asiakirjojen toimittamista perusteltuna.
käesoleva direktiivi puhul leiab seadusandja, et selliste dokumentide edastamine on põhjendatud.